2022-01-04 | 왕해나 기자

急刹车的防疫通行证争议…“合乎常理的决定”VS“威胁多数人安定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日法院对政府针对补习班、自习室、学习咖啡馆的“防疫通行证”作出限制后,围绕新冠防疫核心支柱防疫通行证的争议正在扩大。因为此次裁定很可能不止于教育设施,而是扩大到适用防疫通行证的所有设施。

首尔行政法院当天部分受理了共同参与的私教育联合会、全国家长团体联合会等以韩国保健福祉部部长为对象提出的执行停止(效力停止)申请。

由家长组成的公民团体“为公正社会的国民聚会”(以下简称国民聚会)方面表示:“我们从一开始就反对以学生去补习班或自习室为筹码强制接种疫苗,这侵犯了学习权”,“这是符合学生和家长视角的极其合乎常理的判决”。同时敦促政府为减少学生和家长的混乱,应从零开始重新审视对青少年适用防疫通行证的做法。

此前一直要求将补习班排除在青少年防疫通行证适用范围之外的补习班总联合会表示“这令人鼓舞”,“学生的生命和安全是第一位的,但从补习班立场看这是不当措施,如果本案审理中也作出这样的判决,将是令人鼓舞的事”。在妈妈咖啡等网络社区,也不断出现“孩子这段时间一直想去补习班,太好了”等表示安心的帖子。

一般自营业者团体也对法院的裁定表示欢迎。全国自营业者紧急对策委员会共同代表赵智贤表示:“问题在于没有考虑行业特性和现场情况,过于紧急和简单地下达了行政命令。在可以不脱口罩的设施里不实行防疫通行证才是对的”,并预测“今天的法院裁定会带动其他行业也有所行动”。

不过在部分网络社区也出现了对法院裁定的担忧声。一名用户说:“防疫是专家的领域,我怀疑审判部是经过怎样的过程得出这种结论的。”另一名用户则主张:“宪法规定国家有保护国民生命的义务”,“这不正是未接种疫苗的少数人危害已完成接种的多数人安全的局面吗?”

阅读韩文原文