2022-01-04 | 한민구 기자

Lawtalk“主张违法须担责” vs 律师协会“将提出异议申请”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

接连获得检方和警方不予立案处理的Lawtalk表示,“将对(律师团体)‘违法’这一虚假主张追究法律责任”,暗示今后将强硬应对。Lawtalk还要求大韩律师协会(大韩律协)撤回“对加入平台的律师予以惩戒的方针”,同时表示将于本月内推出判决书检索服务。相反,大韩律协方面表示“近期将对警方不移送决定提出异议申请”,围绕法律平台的矛盾预计短期内仍将持续。

Lawtalk在4日的线上记者恳谈会上表示,“此后若仍主张我们是‘违法平台’,就要做好承担法律责任的准备”,“对散布虚假事实损害名誉或妨碍正当经营活动的一切行为,将追究到底、明确责任”。Lawtalk还要求,“(大韩律协)应停止对使用Lawtalk的律师的惩戒,该惩戒已失去正当性”。

首尔警察厅去年12月认定Lawtalk的△广告费收取△律师介绍△刑期提供服务未违反律师法,全部作出不予立案处理。这是针对“职域守护律师团”2020年11月以“Lawtalk有偿为用户对接律师”为由提交举报状而作出的侦查结论。此前,检方对2015年首尔地方律师会(首尔律师会)、2017年大韩律协分别以违反律师法嫌疑举报Lawtalk的案件,均作出不予立案处理。

大韩律协当天对Lawtalk的立场立即强烈反弹。大韩律协表示,“其将警方的初次判断小题大做,误导舆论,仿佛一切已尘埃落定”,“近期将提出异议申请”。

2014年启动法律服务的Lawtalk,自2015年首尔律师会举报开始,与法律界团体的矛盾已持续7年。法律界团体主张,Lawtalk实质上在为律师提供中介、介绍,违反了律师法。此前,韩国法务部和韩国公正交易委员会去年8月认定Lawtalk未违反律师法,也未进行夸大广告。但检方上月2日对被举报违反律师法的“NAVER集团 Expert”表示“存在违反律师法之嫌”,已指示警方补充侦查。

围绕法律平台的最终判断预计将由韩国宪法法院作出。大韩律协去年5月修订律师广告相关规定和律师伦理章典,禁止律师使用法律平台。此外,还将200余名未退出Lawtalk的律师移交特别调查委员会等,推进惩戒程序。对此,Lawtalk以“大韩律协修订的律师广告规定违宪”为由提出了宪法诉愿。Lawtalk当天也表示,“(因该规定)律师会员退出和休眠情况较多,对经营业绩也产生了直接影响”。即便违反律师法一事在警方侦查中最终认定为“无嫌疑”,若惩戒规定在宪法法院未被判定失效,实际上仍难免受到冲击。

另一方面,Lawtalk表示,鉴于法律风险已在一定程度上缓解,将加快服务扩张。Lawtalk称,“帮助用户轻松查找判决书的法律信息检索服务将于1月内正式上线”。该检索服务原定去年推出,但因与法律界团体矛盾加剧而暂时延期。

阅读韩文原文