2022-01-04 | 고광본 선임기자

成均馆大教授约书亚·杰克曼“陷入成功强迫症的韩国研究者难有顶级创新”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国大学的研究成果在改善,也具备很大潜力,但在研究或技术产业化方面,仍存在过早惧怕失败的倾向。”

成均馆大学化学工程系教授约书亚·杰克曼4日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“韩国拥有出色的研究能力,如果能带着企业家精神更加国际化、勇于挑战,将会取得更大发展。”他还表示,现在正是韩国大学的研究文化与教育环境需要根本性变革的时刻。

他解释说:“韩国的研究环境偏重数量成果,存在必须成功的思维方式”,“但科学往往会带来我们最初完全未曾预料到的发现。”在研究中,失败与方向转换都是自然现象,而韩国从一开始就只着眼于成功,因此很难达到最高水准的创新。他还表示,美国、以色列等地已形成带着企业家精神勇于挑战的文化与生态系统,与韩国大学形成对照。

他指出:“韩国和美国都拥有强大的技术实力,但韩国在研究环境和企业家精神方面更为保守”,“相比美国或以色列的研究者不惧失败,韩国大部分人则想待在安全区规避风险。”他判断,美国视角多元、研究新事物,而韩国则在挑战上有些犹豫,研究广度也较窄。

他批评说:“韩国的大学和研究者常常选择广泛流行的主题,集中于影响因子(研究价值评价指数)较高的知名学术期刊”,“过多资源集中于特定主题,导致过度偏重应用成果,而非根本性的基础理解。”他表示,追逐潮流迅速更换研究主题的情况很多,但应在多样主题上稳固保持基础科学与应用科学的平衡。

他对韩国大学的国际化努力给予一定评价,同时建议,如果不顺应全球教育与研究潮流开展合作,提升竞争力并不容易。他提出,在教育与研究方面需要:△与海外大学开展包括联合学位项目在内的研究与教育合作 △提升包括英语授课在内的研究生教育质量 △优质外籍教授聘用文化与行政支持 △与各领域研究者共同开展全球融合研究 △实质性运作访问教授制度。为实现技术产业化,他强调必须:△与全球企业开展产学合作 △按全球水准推进技术转移组织(TLO)创新。他强调说:“我见过一些海外高科技企业有意向韩国拓展业务,却因不知从何入手、该雇用谁而未能进入”,“大学应努力在世界舞台上提升品牌。”他认为,像现在这样韩国大学只是临时聘用外籍教授,或把博士后研究员派往海外知名研究所撰写优质论文,力度还不够。

阅读韩文原文