2022-01-04 | 송종호 기자,광명=주재현 기자

李“春节前可追加预算”…强推全民100万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明4日就编制追加更正预算表示:“春节前当然可以,也必须做。”特别是李在明以总额为前提称“最少应达到人均100万韩元左右”,实际上再次打出了向全体国民发放灾难支援金的牌。李在明去年10月也曾主张发放人均100万韩元,20天后撤回。曾称此举展现政策灵活性的李在明,在总统选举前60多天,悄然重新为全民灾难支援金添薪加火。

李在明当天在京畿道光明市“Kia Autoland光明(原起亚汽车素砂里工厂)”举行的新年记者会问答中表示:“(追加更正预算)规模我认为25万亿至30万亿韩元左右是可实现的目标。”他还说:“包括发行国债在内,如果要求政府进行大规模支援,政府似乎没有理由拒绝或推辞。”加大了对政府的施压力度。

尤为重要的是,李在明强调:“小工商户和个体经营者希望得到的支援,就是以全民支援金为名的消费券。”他将全民支援金称作消费券,并提出这是除对小工商户的金融、现金支援之外的销售额支援方式的逻辑。他解释说:“正如之前所言,最少应达到人均100万韩元左右”,“正是认为至少要做到这个程度,才提出约25万亿韩元。”

此后在首尔汝矣岛中央党部举行的后援会成立仪式结束后,记者问“全民支援金能否在春节前发放”,李在明谨慎回应:“我并没有(说)春节前发放全民支援金”,“优先是对小工商户和个体经营者的损失尽可能广泛而厚实地支援。”但他再次强调:“向全体国民发放消费券既支援小工商户又支援国民,具有双重效果,若有余力最好予以支援。”对于李在明的摇摆做法,也有“政策试水”的评价。明知大学教授申律分析称:“政策撤回不到两个月又提出同样主张必然有压力,所以在调整语调”,“最终如果对选举有利,很可能会摆到前台。”不过青瓦台对追加更正预算予以否定,称“现在不是谈论的时候”。青瓦台国民沟通首席秘书朴洙贤在电视采访中划清界限称:“到目前为止应以已确定的预算尽最大努力执行。”

另一方面,李在明当天列举了△新冠疫情△低增长与两极化△气候问题及技术竞争△全球霸权竞争等四大危机,并呼吁支持称:“将跨越四大危机,以国力世界第五为目标,向国民收入5万美元迈进。”在该场合,李在明强调:“为缩小非正规职与正规职的差距,企业将承担负担,因此应保障雇佣灵活性”,“必须通过社会大妥协来实现。”

阅读韩文原文