2022-01-04 | 강동헌 기자

人权委“因殴打护理人员而限制长期护理给付威胁‘有尊严的生活’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国家人权委员会作出判断认为,若受益人及其家属对疗养保护师等实施暴力或辱骂等行为并被确定有罪,就限制其长期疗养给付,从人权层面看是不妥当的。

人权委4日就共同民主党议员闵炯培等人提出的《老人长期疗养保险法》部分修正案的部分内容表示,“违反过度禁止原则、自我责任原理和明确性原则”,并阐明了上述意见。

闵议员等人提出的修正案包含如下条款:受益人或其家属对长期疗养人员实施辱骂、暴力、伤害或性骚扰、性暴力行为并被判定有罪的,限制该受益人的长期疗养给付。

其宗旨在于改善隶属于长期疗养机构、负责老人身体及家务活动支援工作的疗养保护师,以及护士、护理助士、物理治疗师、社会福祉师等长期疗养人员的劳动条件。

人权委表示,“长期疗养给付受益权是向受益人提供个人卫生管理、身体机能维持与增进、协助进食、沐浴等维持生命活动的重要权利,与生存权直接相关”,并判断限制长期疗养给付是威胁‘有尊严生活’的过度措施。

人权委接着指出,“不仅依据受益人本人的行为,还依据其家属的行为限制长期疗养给付,违反宪法上的自我责任原理”,“本次修正案连作为限制长期疗养给付核心要素的家属范围也未作规定,因此也违反明确性原则”。

不过人权委强调,“在长期疗养人员申诉遭受益人及其家属暴力、性骚扰等侵害的情况下,制定保护长期疗养人员人权的政策方案是国家的紧迫课题”,并表示正以人权委2020年‘上门家庭服务劳动者人权状况实态调查’为基础探索改善方案。

阅读韩文原文