2022-01-04 | 윤경환 기자

面对“文在寅作秀式沟通”批评…青瓦台“总统出彩才能提升国格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对在野党和媒体批评文在寅总统为“表演总统”,青瓦台礼宾秘书官卓贤民反驳称这是“提升国民格调的行为”,划清了与“文总统在多个活动中充当主角”这一指责的界限。

卓秘书官4日在KBS广播《崔庆荣的最强时事》节目中,针对媒体指出他策划的各种活动“只把文总统塑造成主角,是表演”,积极反驳称“国民力量常这么说”。卓秘书官表示“总统是经选举产生的国家象征”,“让总统显得突出,从某种意义上说就是让国民显得突出、让国家显得突出”。他解释称:“所有国民都应处于所有情况的中心,但因为需要一个代表或象征他们的人物,所以才选总统”,“视情况而定,让总统显得突出可能就是提升国格或国民格调的行为”。

卓秘书官同时强调,反而没有人像文总统这样打破礼宾惯例。他批评称:“一直朝着去掉最具礼宾色彩的要素、让活动主角更加突出的形式发展”,“却被曲解为好像是为了让总统更舒适、更受优待而设计的”。

对于批评总统任期末出访的人,他也反驳道:“有很多人贬低出访,说是去旅游、说在哪里拍了照”,“对方国家不接受就去不了,难道我们想去就能去吗?”卓秘书官指出:“任期只剩120天左右,仍有国家邀请总统,仅从这一点就可以看出国际社会对总统和韩国的需求大幅提高”。

卓秘书官还对韩国没有前任总统“离任仪式”表示强烈遗憾,称“如果可能,或许可以办成离任兼就任仪式,但这不是我能决定的问题”。

阅读韩文原文