2022-01-04 | 세종=김우보 기자

洪楠基“对低收入层实际需求资金给予充分额度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基表示:“将给予充足的额度,确保低收入阶层的实际需求资金供给不出现偏差。”

洪楠基4日在面向整个金融界的新年致辞中作出上述表示。洪楠基表示:“在治愈新冠创伤、实现经济完全正常化之前,金融应发挥坚实的支撑作用”,“希望扩大面向中低信用者的中等利率贷款,推动利率下调请求权活跃化,并积极推进针对脆弱阶层的债务重组、再起支援等”。

洪楠基要求逐步使临时性金融支持措施恢复正常。洪楠基表示:“新冠期间投入的临时性危机应对措施,对缓解脆弱阶层生计负担、稳定市场等作出了很大贡献”,“不过已完成使命的临时性措施应逐步正常化”。他还补充说:“在有序的正常化过程中,请细致考虑冲击吸收或软着陆,与经济和金融市场走势以及防疫、民生状况保持步调一致。”

洪楠基表示:“必须彻底管理家庭负债、流动性等风险因素。”洪楠基表示:“请细致落实今年家庭负债增速管理目标(4%~5%区间)以及为提升质的稳健性而扩大分期偿还等努力,确保在现场切实执行”。

阅读韩文原文