2022-01-03 | 이덕연 기자

问市民房价…下跌43.4%对上涨38.8%“势均力敌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,市民对今年房价走向的看法势均力敌。在民营机构的调查中,43.4%的受访者预测下跌,38.8%预测上涨。

3日,Zigbang表示,去年年末对自有应用程序用户1236人进行了为期15天的调查,结果显示43.4%(537人)的受访者对今年房价给出下跌预期。预测上涨的受访者为38.8%(479人)。其余受访者认为房价将维持当前水平,选择了“持平”。

按地区看,首尔、地方以及地方五大广域市选择“下跌”的比例较高。首尔市民中47.6%选择“下跌”,33.8%选择“上涨”,18.6%选择“持平”。地方居民的回答比例为“下跌”45.8%、“上涨”37.3%、“持平”16.9%。相反,京畿地区“上涨”为42.8%,高于“下跌”(41.5%);仁川“上涨”回答为43.0%,也多于预测“下跌”(38.3%)的回答。

按是否拥有住房分类,有房者中44.7%预测“上涨”,而无房者仅有27.1%回答“上涨”。回答下跌的比例在无房者(59.5%)中高于有房者(35.3%)。

在回答房价将下跌的受访者中,32.6%将原因归为“认为当前价格水平偏高”。其次的因素依次为:△加息带来的负担(24.2%)△房地产贷款监管收紧带来的负担(18.8%)△新冠疫情导致经济不稳持续(6.5%)△总统大选、地方选举承诺(6.1%)等。预计今年借款人单位DSR第2、3阶段将全面实施,韩国银行上调基准利率也被视为大概率事件,削弱买盘的因素不少。

回答上涨的市民中,22.5%将“新增供应量不足”列为最大原因。其后依次为:△因租金上涨负担转向购房(18.8%)△交通、改造项目等开发利好(14.2%)△总统大选、地方选举承诺(11.3%)。多位房地产专家在各媒体的新年房地产展望问卷中,也以上述因素为依据,认为今年房价仍将持续上涨。

关于jeonse,全部受访者中46.0%预测将“上涨”。30.6%选择“下跌”,23.4%选择“持平”。jeonse价格上涨的原因中,“jeonse供应(房源)不足”(37.3%)被提及最多,△因买卖价格上涨负担而转向jeonse的需求增加(22.0%)△使用合同续签请求权的房源上市后租金上调的担忧(17.9%)等回答比例也较高。

Zigbang表示:“问卷结果显示,‘上涨’与‘下跌’预期的意见差距在5%以内,势均力敌,2022年住房买卖价格将成为难以预测的市场”,并称“预计住房买卖市场将随总统大选、地方选举等新议题带来的政策变量而波动”。

阅读韩文原文