2022-01-03 | 노해철 기자

“持牌房产中介须查验房源地面状况”…漏水、裂缝除外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要求持牌房地产中介在居间介绍房源时必须确认并说明“地面”状况的方案,自今年起正式实施。政府最初要求中介确认并说明地面的裂缝、渗漏状况等,但在中介行业指责其为纸上行政后作了部分放宽。

据韩国国土交通部3日消息,国土部已于上月31日公布并实施《持牌中介士法施行令修正案》。修正案提高了持牌中介士的损害赔偿责任保障金额(中介法人4亿韩元,开业持牌中介士2亿韩元),并在中介对象物确认说明书中,在原有墙面、裱糊状况之外增加了“地面状况”等内容。

已实施的修正案较去年9月立法预告的原案有所放宽。国土部最初要求持牌中介士确认地面是否有裂缝和渗漏及其位置,并在中介对象物确认说明书中载明。对此,中介行业反弹,称这是不了解现实的“纸上行政”。国土部立法预告公告板上就该修正案曾出现171条反对意见。中介士A某批评称,“对于已完工的地板革或单层胶地板,难道要用刀割开来确认吗”,“这是脱离现实的立法”。

韩国持牌中介士协会也向国土部转达了业界对修正案的担忧,认为应先制定能够确认地面良好或不良状况的方法及具体判断标准。未履行中介对象物确认、说明义务的持牌中介士将面临6个月停业及民事损害赔偿责任等不利处分。协会人士担忧表示,“要确认地面状况,就得把衣柜等家具一一搬开、掀起地板革,现场能否真正执行令人怀疑”,“各个持牌中介士判断地面良好或不良的标准也不同,预计会造成混乱”。

国土部决定采纳上述业界意见,另行制定《持牌中介士法施行规则》修正案。此次施行令修正案将渗漏、裂缝等肉眼难以确认的部分,排除在持牌中介士地面状况确认事项之外。国土部人士表示,“认为持牌中介士难以用肉眼确认地面裂缝或渗漏的意见有其合理之处”,“具体确认内容将经进一步协商后,写入下位法令即施行规则”。

阅读韩文原文