2022-01-03 | 세종=서일범 기자

韩国国税厅长金大智:“精准核查房地产交易中的变相逃税嫌疑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国税厅厅长金大智 国税厅厅长金大智表示,今年将对房地产交易相关的变相逃漏税嫌疑进行精密核查。

金厅长在3日发表的新年致辞中强调:“对资金能力不足的年轻人购置住房、或购入与收入不相称的高额资产等房地产交易,将核查资金流向;对恶意高额欠税行为将追踪到底、予以征收,严正应对。”

他还表示:“将对创造就业的企业实施务实的税务支持,让劳动奖励金成为低收入阶层的支柱,以支撑今年的经济复苏。”以下为新年致辞全文。

<新年致辞>

全国国税大家庭的各位同仁!

壬寅年新年已经到来。衷心祝愿各位家庭健康幸福。去年,在新冠疫情反复流行导致税政环境艰难的情况下,我们韩国国税厅仍顺利履行了满足国家财政需求这一基本使命。

同时,对受损不断累积的小微工商户、小规模个体经营者实施了前瞻性税政支持,对不公平逃税、恶意欠税严正应对。特别是通过开发地区特别调查团的运营,对房地产交易逃漏税嫌疑进行了精密核查,并通过实施实时收入掌握,强化了福利税政基础。衷心感谢各位在艰难条件下默默尽责。

两万余名国税大家庭的各位同仁!

今年,我们正站在通往后疫情时代的考验台上,迎接新的挑战与机遇。虽然随着全球经济复苏势头,预计经济将出现改善趋势,但奥密克戎变异扩散等内外不确定性也在上升。此外,长达两年多的新冠大流行带来了对更高水平行政服务的要求、多样化福利行政需求的增加以及对公平敏感度上升等变化。因此,在后疫情时代,我们韩国国税厅的角色将更加重大。如今我们要在国税行政既有职能的基础上更进一步,满足国民更高的期待。为此,我想与各位共同探讨,为实现“让国民安心的、更好的国税行政”,我们应发挥怎样的作用。

第一,将通过服务税政的高级化,最大限度支持自愿诚实申报。随着技术发展和新产业领域的出现,纳税服务需求也更加多样,因此要以考虑纳税人特性的差异化服务扩大诚实申报支持。将为新兴行业经营者等不熟悉税务的纳税人提供定制化申报指导,通过税务咨询门户、有声读物等多种渠道提供有用的税务信息;同时加强对电子盲文服务、面向高龄者的税金指导等信息弱势群体的支持,消除服务盲区。此外,配合非接触生活方式的普及,努力构建以数字为基础的智能化纳税环境。将结合AI、大数据技术,奠定申报、缴纳自动化基础,推进Hometax2.0的高级化;并在纳税人易于使用的手机税务应用中,增加税务所办事窗口访问预约和办事进度实时提示等功能,拓展移动服务环境。

第二,将以多层面税政支持和严密的福利税政执行,支撑国民经济的完全正常化。鉴于疫情长期化使国民困难不断累积,将制定并执行积极、及时的税政支持方案,助力恢复。另一方面,为实现经济完全正常化,必须在支持损失恢复的基础上更进一步。要对创造就业的企业等务实地实施税务支持,并前瞻性应对数字税、碳税的引入,以支撑企业的经济活动与成长。同时,为支持“劳动型福利”,将严密执行劳动奖励金,使其成为低收入阶层的坚实依靠。将持续改进申请—发放—结算系统,使奖励金申请便利、发放迅速准确。与此同时,要努力使作为福利行政核心基础的实时收入掌握系统稳定落地。将密实强化收入资料收集网络,建立资料系统化管理的电算系统,提高其在福利行政中的利用度。

第三,将确立国民认同的公正税政,实现公平课税。将严惩妨碍均衡经济复苏、加剧两极分化的企业资金非法外流、变相财富转移等不公平逃税行为。对利用避税地、在海外隐匿财产从而造成国富外流的境外逃税行为,将强化国际协作,集中情报力量,予以强力应对。对利用危机状况牟取暴利、引发物价不安的与民生密切相关及交易秩序混乱领域,也将加强应对。对资金能力不足的年轻人等购置住房、购入与收入不相称的高额资产等房地产交易相关的变相逃漏税嫌疑,必须进行精密核查。此外,对恶意高额欠税行为必须追踪到底、予以征收,严正应对。将重整地方国税厅与税务所职能,开展以现场为中心的财产追踪,并强化针对变相财产隐匿行为的规划分析。

最后,让我们共同建设受国民信赖、工作出色的韩国国税厅。将营造让职员能够把能力集中于必要之处的工作条件。将在全部业务中运用大数据分析,把手工、重复性业务自动化或电算化。为强化职员实务能力,将以实务为中心、体验式学习改进教育体系。另一方面,要提升国民对韩国国税厅的信赖,两万余名职员的作用与态度最为重要。让我们在坚守作为受信赖国税行政根本的廉洁价值的同时,努力推进积极行政和纳税人权益保护,以提升国民便利。

亲爱的国税大家庭的各位!

今年,在无法预测的税政环境变化中,既要稳定筹集税收预算,又要满足国民提高了的期待,各类课题堆积如山。越是此时,我们全体越要同心同德、坚定不移地前行。有“心诚求之”(《大学》)一语,意为“尽心真诚地追求”。只要两万余名国税大家庭同心真诚努力,我们期望的任何目标都能实现。

国税大家庭的各位,2022年是虎年。虎自古以来是威严与勇猛的象征,也是名副其实代表大韩民国的动物。让我们像勇猛之虎的气概一样,豪迈地尽好我们的职责。

祝新年多福。

谢谢。

阅读韩文原文