2022-01-03 | 김정욱 기자

Iljin集团会长许镇奎:“今年是迈向百年企业的元年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

许进奎(见图)Iljin集团会长宣布,要把今年打造为通过大胆投资、积极并购(M&A)和构建良性循环要素,持续成长为百年企业的元年。

许会长3日通过新年致辞表示:“由于通过发掘和强化未来业务确保了成长基础,今年的经营方针定为‘通过大胆投资加速成长’。”

他说:“去年在环保汽车的两大支柱——电动汽车、氢燃料汽车相关业务以及生物业务方面取得了可喜成果。”他自评称:“特别是一进材料超越马来西亚,为进军欧洲、美国吸引了逾数万亿韩元投资资金;一进氢能解决方案成功实现首次公开募股(IPO),为应对未来氢经济打下了引水基础。”

他接着强调:“今年的事业计划是各子公司根据急剧变化的经营环境制定的成果,必须务必达成。”并叮嘱:“希望大家以一种心态投入工作:如果无法超越公司、事业部和每个人所定的计划与目标,组织和个人都将坠入无法挽回的深渊。”

他还表示:“出猎的老虎为给猎物致命一击而紧紧蜷伏,但最终以有力的跃起一举制服对手。”他强调:“新一年的工作中,要像出猎的老虎一样,以对目标的执着和强大的执行力,冲破摆在我们面前的各种障碍。”

阅读韩文原文