2022-01-03 | 강동헌 기자

首尔警察厅厅长“努力让市民感受到自治警察……巡逻车标注‘首尔警察’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来自治警察实施第二年,首尔警察厅厅长崔宽镐承诺将推出市民能切实感受到的政策。

崔厅长3日在记者座谈会上表示:“去年曾被指出自治警察的实施缺乏实感,今年将与自治警察委员会一同着力挖掘市民能切实感受到的便利措施”,“例如正在研究把巡逻车上标注的‘警察’改为‘首尔警察’等方案”。

崔厅长强调:“将加快推进去年实施的‘我们社区交通不便举报事项’制度等,展现市民能切实感受到的自治警察。”

崔厅长接着表示,市民对安全的标准不断提高,且总统大选和地方选举等国家重大事项将陆续到来,因此将升级维护秩序的治安体系。崔厅长称:“我们一直在落实根据案件轻重由现场警员与管理者重叠介入现场、共同应对的体系,并为此装备了能够及早察觉危险的系统,推进治安高度化。”

崔厅长还表示,在案件侦查方面也将提高办案的完整性,以增强国民信任。对于总统候选人相关控告、举报案件的处理程序是否另有时限的提问,警方解释称:“除《公职选举法》之外没有时限”,“只能按通常的侦查程序进行,不能特别加快速度”。

警方表示,目前正在进行的有关国民力量党总统候选人尹锡悦之妻金建希虚假履历疑云的举报案,已在对举报人进行调查后依程序侦办。关于经济副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基之子特殊待遇住院一事,也正在进行举报人及相关人员调查等侦查工作,但尚未进入传唤当事人阶段。

阅读韩文原文