2022-01-03 | 정영현 기자

李箱文学奖大奖得主孙宝渼“明天写得更多,这就是最大的奢侈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"就是今天也写,明天写得更多。我想那是我能为小说所行的最大限度的奢侈。而这样的想法至今未变。"

作家孙宝渼(42岁)的短篇小说《玩火》被选定为今年迎来第45届的李箱文学奖大奖获奖作。孙宝渼3日通过主办该奖的文学思想社发表获奖感言称:"二十多年前让我一无所知的内心为之震颤的那篇小说(殷熙耕的《不孕苍蝇》)与我的《玩火》同列于同一奖项的获奖作品名单,这让我不由得感到高兴。"

孙作家于2009年获得《21世纪文学》新人奖而登上文坛。2011年入选东亚日报新春文艺后正式开始创作活动,先后推出长篇小说《亲爱的拉尔夫·劳伦》、中篇《偶然之神》、小说集《给他们林迪舞》《优雅的夜晚与猫们》等,成长为小说想象力卓越的中坚作家。

获奖作《玩火》是一部成长小说。作品细致描绘了青春期少女因父母离婚而经历的情绪不安与内心冲突,以及这些与学校生活交织后所经历的成长之痛。担任评委的文学评论家权诚右评价称:"这是一部将青春期的伤痕与稚气、冲突与回忆、羞耻与屈辱、孤独与热情、破除禁忌的渴望加以形象化,令人印象深刻地回望写作起源与欲望的佳作。""任何作家都会有一部作品暗示自己为何注定只能成为作家,孙宝渼的《玩火》正是这样的小说。"另一位评委、作家尹大宁表示:"这是一部细腻而执着地形象化了孙宝渼小说中常常出现的'内在受损、某处显得陌生的存在们'的静默困境的作品。"

李箱文学奖是1977年设立的韩国代表性文学奖之一,曾产生李文烈、李清俊、崔仁浩、申京淑、殷熙耕、金薰、韩江等当代顶尖作家等获奖者。2020年,预定获奖的作家们以出版社单方面的著作权合同条款等为问题宣布拒绝领奖,引发巨大争议。对此,出版社着手对权威受到致命伤害的李箱文学奖进行全面革新,推出了提高评审过程透明度、承认作家出版权与著作权、提高大奖奖金(5000万韩元)等措施。革新后于去年重启的李箱文学奖首个获奖作是作家李承雨的《心的浮力》。但也有评价认为,选择一位在国内外已具高知名度的60多岁作家的作品是过于顾及舆论。今年除获得大奖的孙宝渼之外,姜禾吉的《走廊》、白秀麟的《非常明亮的日子》、徐伊济的《越过墙与线的Flow》、廉胜淑的《信念的飞跃》、李章旭的《潜水钟与毒》、崔恩美的《告别》等作品被选为优秀作。

阅读韩文原文