2022-01-03 | 윤경환 기자

文“愿新年终结新冠,所有人健康生活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅通过视频连线与代表各界各阶层的人士互致新年问候。文在寅将终结新冠疫情与国际主导权竞争作为今年的话题。

文在寅3日在青瓦台举行的视频新年问候会上表示:“新冠疫情看似将被压制却未被压制,大家都感到疲惫和艰难,但彼此相互关怀之心比任何时候都更加特别”,“热切祈愿壬寅新年一定终结新冠疫情,全体国民在充满活力的日常中健康生活”。文在寅还说:“去年真的辛苦了。每一位国民在各自岗位上竭尽全力,这些力量汇聚起来,让大韩民国正在跨越新冠危机”,并忧虑地表示“国际秩序正在快速变化。各国围绕后疫情时代主导权的竞争也十分激烈”。他接着嘱托:“2022年将是对我国内外都非常重要的一年”,“希望我们大家更加团结、更加包容,同心协力主导这一将左右数十年未来的决定性时刻”。

文在寅提到意为“骑虎奔驰之势”的“骑虎之势”,强调“不能退步。要骑着老虎实现更大跨越”。他还提议:“让在危机中变得更强的我们,以共生与团结的力量,把2022年打造成大韩民国成为领先国家的元年”。

出席该活动的有国会议长朴炳锡、韩国大法院院长김명수、韩国宪法法院院长刘南锡、国务总理金富谦、中央选举管理委员会委员长卢贞姬等五部要员,以及共同民主党代表宋永吉、国民力量代表李俊锡、正义党代表余荣国、开放民主党代表崔强旭等。代表市民社会界的是环境运动联合代表朴美京,经济界方面则有大韩商工会议所会长崔泰源和小工商人联合会会长吴世姬与文在寅面对面交流。

阅读韩文原文