2022-01-03 | 김경미 기자

[2022证券市场开市仪式]李在明、尹锡悦新年首个工作日一同出席证券市场开市仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

祈愿壬寅年股市兴旺的“2022股市大同祭”3日在首尔汝矣岛韩国交易所本馆前庭举行。由Seoul Economic Daily主办、在新年首个交易日开盘后举行的当天活动上,共同民主党总统候选人李在明与国民力量党总统候选人尹锡悦特别出席,引人注目。此外,韩国金融委员会委员长高承范、国会政务委员长尹在玉、韩国交易所理事长孙秉斗、金融投资协会会长罗在哲、韩国证券金融社长尹昌浩、上市公司协议会会长郑求龙、KOSDAQ协会会长张京浩、KONEX协会会长金焕植,以及Mirae Asset Securities会长崔贤万、韩国投资证券代表郑一文、Samsung Securities代表张锡勋、NH投资证券代表郑英采、Seoul Economic Daily代表理事副会长李钟焕等出席。

今年迎来第23届的股市大同祭上,李在明、尹锡悦两位总统候选人出席并传递了期待韩国股市提升层级、资本市场成长的信息,现场气氛比往年更加热烈。出席活动的贵宾按下宣告开幕的按钮后,庆祝股市开盘、祈愿全年上涨行情的礼炮响起,象征强势市场的大型公牛造型物随之膨胀升起,引来出席者热烈掌声。为参加股市大同祭,从庆尚北道清道历经5个多小时行程抵达汝矣岛的斗牛“小飞虎”登场后,大同祭气氛更为高涨。自出生22个月起就参加清道斗牛大赛并多次获奖的“小飞虎”,颈戴花环、背上放着5万韩元面额模型纸币亮相,为大同祭画上圆满句号。

另一方面,当天韩国交易所在股市大同祭前于交易所首尔总部举行“2022年证券·衍生品市场开市式”,宣告新年首个交易日开启。孙理事长在开市致辞中强调,将切实履行作为支持企业创新成长的资本市场的作用。他还承诺,将通过大胆放松监管实现市场制度服务的先进化、把系统升级至世界最高水平,同时顺应投资者需求推出多样化新产品。

出席开市式的两位总统候选人也表明了为韩国资本市场成长尽责的抱负。共同民主党总统候选人李在明表示:“韩国资本市场被折价,这是任何人都无法否认的事实。”“将严惩操纵股价、操纵行情等不公平行为,提升市场信任度,打造众多小额投资者不受大股东等侵害的公平结构,让已突破3000点的KOSPI跨过4000点、迈向5000点的长征成为现实。”国民力量党总统候选人尹锡悦也表示:“与企业业绩相比落后的政治·经济体系正在造成韩国折价。”“应持续改善企业治理结构的不透明性和会计处理信任度低等问题,并完善相关制度,使退休年金等养老资金重新投入资本市场,让国民能够完整享受成果。”他还表示:“企业间并购应更加活跃,但要防止在此过程中大股东经营层享受过度好处、小股东权利被忽视。”

阅读韩文原文