2022-01-03 | 이혜진 기자

郑镛镇:“做连线下也做得好的线上公司”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为迎接‘数字转轴(pivoting·转型)’元年,准备已经完成。新世界集团要成为线下也做得好的线上公司,剩下的只有实践和真正的战斗。”

新世界集团副会长郑镕镇3日在非接触式新年贺词中如此表示。郑副会长继去年之后,今年也通过YouTube等公开了演示文稿形式的新年贺词。

新世界集团今年迎来数字大转型期。去年,公司在eBay韩国(3万4404亿韩元)、W Concept(2650亿韩元)、星巴克韩国追加持股(4742亿韩元)、棒球队(1353亿韩元)等重大收购上投入了超过约4万3000亿韩元资金。为此,甚至出售了圣水洞E-Mart总部大楼。

去年紧锣密鼓重新配置“战略资产”的新世界集团,如今力图全面创造协同效应。

郑副会长在新年贺词中提出数字转轴这一主题,并将今年定义为新世界集团真刀真枪决胜的时刻。他表示“2022年是新世界集团向数字转轴的元年”,并勉励员工称“准备和计划均已完成,现在只剩下为成为‘连线下也做得好的线上公司’而付诸实践”。所谓数字转轴,是指以线下能力和资产为一个轴,同时准备并打造另一个轴——以数字为基础的未来事业。

郑副会长还强调“我们最终要达到的目标既不是‘第二个沃尔玛’,也不是‘第二个亚马逊’,而是‘第一的新世界集团’”,并促请员工奋发:“正如新世界集团以火热的热情和魄力,将百货店、E-Mart、Starfield、星巴克等书写成韩国流通史上的成功神话,要在‘数字大转型时代’成为胜者,今年全体员工都必须以火热的心再次奔跑。”

郑副会长提出的数字转型战略是“占据顾客的时间和空间”。他说:“不分线上线下,让顾客在我们的空间里度过更多时间,才是数字转轴的真正目的。”

郑副会长为锁定(lock-in)顾客提出的解法是线上线下结合的“新世界集团宇宙”。他说:“没有‘能战胜顾客变化的事业’”,“顾客在数字空间里花费大量时间,我们也必须进一步扩大在数字空间的存在感。”与此同时,他也强调了线下的重要性。他强调:“线下的答案始终从商品开始”,“必须以竞争对手无法模仿的商品竞争力、新服务开发和门店体验改善,强化行业本质和事业体质。”

此外,郑副会长叮嘱要具备符合新时代的“基于数据的决策”能力。郑副会长表示“仅凭直觉和感觉做生意的时代已经过去”,应汇集顾客数据和体验,将其作为决策标准。他说明,为具备这样的能力,“既要培养内部优秀人才,也要积极接纳外部人才及其文化”。

最后,郑副会长引用冰球选手韦恩·格雷茨基的话“连尝试都没有的射门,100%会偏离”,强调实践的重要性。

另一方面,新世界集团今年将把通过SSG.COM上市筹集的资金投入G Market和Auction的物流改善,预计将与酷澎、NAVER集团等现有电商强者展开激烈较量。发挥棒球队和星巴克等线下空间的优势也是重要课题。

新世界集团相关人士表示:“郑副会长的信息是,现在是把此前投资效果以业绩呈现出来的时候”,“宗旨是提升线上存在感、扩大线下顾客体验,再一次书写此前不曾有过的成功方程式。”

阅读韩文原文