2022-01-03 | 이재명 기자

韩美药品向中国技术出口眼科创新新药,金额1719亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美药品3日表示,已于上月31日将其眼科领域创新新药“瑞舒替加尼(产品名:Luminate)”技术出口给中国生物医药专业企业“Ephemed Therapeutics”。根据许可协议,授予其在中国(含香港、台湾、澳门)的独家开发、生产及商业化权利。

Luminate是韩美药品进行战略投资的美国眼科专业研发(R&D)企业“Allegro”开发的视网膜疾病领域新药。韩美药品原持有在韩国和中国的开发及独家销售权。

根据此次与Ephemed的协议,韩美药品将获得已确定的首付款600万美元(71亿韩元),并在今后临床试验及上市许可等取得成功时获得分阶段里程碑款,合计最高1亿4500万美元(1719亿韩元)。产品在中国上市后,还将另外获得两位数百分比的销售提成。

韩美药品代表理事权世昌表示:“在眼科领域具备差异化竞争力的Luminate,将通过中国有实力的生物企业Ephemed证明更进一步的未来价值。”他还表示:“我们将通过与合作伙伴的紧密协作,尽最大努力使其作为眼科领域的创新新药尽快实现商业化。”

Ephemed代表理事赵大耀(Dayao Zhao)表示:“Ephemed在临床前及临床开发、法规与商业化方面拥有深厚专业能力,已构建了涵盖眼前节至视网膜疾病的强大眼科治疗管线。”他还表示:“迄今为止,干性老年性黄斑变性尚无获批的有效治疗方法,我们很高兴能够加速Luminate的开发与商业化,为大中华区患者提供创新的治疗选择。”

阅读韩文原文