2022-01-03 | 논설위원실 논설위원

[社论]该放下“南北秀”的执念,专注“转型期安全”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距大选仅剩两个多月,文在寅政府却仍在最后关头执着于韩朝和平活动。民主和平统一咨询会议1日向文在寅总统建言称,“有必要利用韩朝共同联络事务所的通信联络渠道,在韩朝之间举行各种视频会议”。尽管朝鲜在朝鲜劳动党第八届四次全会之后并未发出对韩、对美信息,民主和平统一咨询会议仍主观判断“对韩朝关系存在需求”。朝鲜国务委员长金正恩在新年第一天与劳动党干部一同参拜锦绣山太阳宫时表示,“在新一年壮烈的斗争中也将继续出色地履行核心的、先驱者的作用”。朝鲜劳动党召开了历时五天、史上最长的全会,却异常地未发出对韩信息,取而代之的是金正恩亲自宣示“斗争”意志。

尽管如此,外交部长官郑义溶在去年12月29日的记者恳谈会上称韩美之间已就终战宣言文本事实上达成一致,流露出强烈的不舍。他表示,“政府将不到最后不放弃希望,利用一切契机,为改善韩朝关系、尽早重启半岛和平进程竭尽全力”,甚至显出对朝鲜纠缠不放的姿态。统一部还在新年台历上用红色标注金正日、金日成生日等,引发争议。

金正恩政权的沉默只是考虑到韩国3月大选以及美国拜登政府立场等变量的策略,若误认为是对话信号,安保上可能出现严重漏洞。结果新年伊始,江原道东部前线最前方的铁丝网就被突破。军方在越北者翻越铁丝网前的三个小时内毫无作为。任期已近尾声的现政府应当放弃对终战宣言等可能给下届政府带来巨大负担的“韩朝和平秀”的执念,转而在政府交替的过渡期集中于危机管理,确保安保不留一丝缝隙。

阅读韩文原文