2022-01-02 | 안경진 기자

梨大首尔医院院长林秀美:“分担新冠病床是医疗机构的应尽之责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国家性灾难状况下,不该区分公立医院还是民营医院。为治疗新冠肺炎患者拿出165张床位,也是因为我坚信参与救治患者是医疗机构理所应当的本分。”

作为首尔地区民营大学医院中首家参与新冠肺炎据点定点医院的梨大首尔医院院长林秀美(53岁,图)2日在接受Seoul Economic Daily采访时如此表示,并称“被指定为据点定点医院后,得到周围许多声援和鼓励,获得了很大力量”。

梨大首尔医院决定将目前运营的新冠肺炎重症患者治疗床位由7张增至15张,并额外准备30张准重症患者床位和120张中等症患者床位。得知该院参与新冠肺炎据点定点医院的消息,总统文在寅上月24日也到现场向医护人员表达感谢与鼓励。林院长解释说:“所幸原有住院和门诊患者也支持医院的决断,共同为终结新冠肺炎凝聚心意”,“眼下最紧迫的是扩充人力,正通过内部公告招募新冠肺炎治疗床位的志愿者。”

医院正以有重症患者护理经验的护士为最优先顺序,掌握报名需求。同时推进外部招聘程序,并要在投入新冠肺炎诊疗现场前安排好培训日程,时间并不充裕。林院长强调:“目前在新冠肺炎病床工作的护士也100%是志愿者,他们感到相当自豪”,“将与政府协商,努力配置充足的专业人力并给予相应补偿。”她表示,为防止医护人员倦怠、应对长期战,除最大限度确保空间和设备外,还在考虑开设美术治疗室、发放激励金等切实的补偿措施。

林院长把在国家危机状况下能够展现凝聚力的底气追溯到梨花医疗院的前身保救女馆。1887年作为国内首家女性专门医院设立的保救女馆,在丁未义兵时期无条件救治了与日军作战中枪伤的朝鲜军人,并积极参与独立运动。林院长说:“承继这种服侍与分享精神,2019年开院的梨大首尔医院从设计阶段起就着力构建应对传染病状况的系统。”借鉴中东呼吸综合征事件的经验,使全院可用于传染病治疗,实现单独空调运行,并按区域分离出入动线,从源头阻断感染可能。她补充说:“把其他医院按4~6人间运营的‘标准病房’做成3人间,所有重症监护室都设为单人间,也是为患者的考虑。”该院被评价为从新冠疫情初期就先发制人地应对。梨大首尔医院在世界卫生组织(WHO)宣布新冠肺炎大流行的去年3月,在首尔地区首次开设“得来速”筛查诊所,并运营了14个月。此外还运营儿童专门筛查诊所和安心医院,迄今已检测1.7万名新冠肺炎相关人员。

林院长表示:“考虑到无法忽视收益的医院经营结构,这是破格的尝试,但为提高患者感染管理效果,从设计阶段起就积极投资。”她接着强调:“正因具备这样的系统,普通门诊患者也能毫无感染顾虑地就医”,“作为首尔地区大学医院中首家被指定为新冠肺炎据点定点医院的医院,全体成员将为新冠肺炎患者的治愈竭尽全力。”

阅读韩文原文