2022-01-02 | 세종=서일범 기자

损失补偿预算见底……大选前“追加预算”急速推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如预期一样,新年伊始,为小工商业者和自营业者提供损失补偿的追加更正预算(追补预算)编制正获得推动力。继执政党和在野党总统候选人之后,政府也表示只要国会达成一致便可同意,因此有观察认为追补预算将在3月9日总统大选前的2月临时国会上获得处理。在本预算尚未开始执行之际追补预算编制就获得推力,原因在于政府高强度的保持距离防疫措施一再延长,而今年的小工商业者损失补偿预算从年初起便已见底。

据2日韩国企划财政部和Ministry of SMEs and Startups等相关部门消息,政府已确定对约55万名小工商业者先行补偿500万韩元的方案。这是去年第四季度和今年第一季度各250万韩元补偿额的合计金额。若日后补偿金核算结果显示合计补偿金不足500万韩元,差额部分将自动转为年利率1%的超低息贷款,分5年偿还即可。

问题在于损失补偿预算并不宽裕。若55万名小工商业者全部申请先行补偿并一律获发500万韩元,所需预算将达约2万7500亿韩元。考虑到政府今年编列的损失补偿预算为3万2000亿韩元,库中将仅剩5000亿韩元左右。政府在编制预算案时,还将去年第四季度的补偿金额也纳入今年预算承担。

当然,虽然日后有部分金额将转为贷款,但考虑到在高强度防疫措施下,这一期间实际补偿金额超过500万韩元的商户很可能大幅增加,今年第一季度以后的预算必将捉襟见肘。实际上,政府去年第三季度用于损失补偿的支出就达约2万4000亿韩元。受保持距离措施打击最大的全国约2万7500家娱乐场所,仅在去年第三季度就平均获得634万韩元补偿金。

在此背景下,共同民主党总统候选人李在明从新年第一天起就为追补预算加力。李在明1日在釜山新港与记者见面时表示:“今年的新冠防疫相关预算已经耗尽,追补预算不可避免”,并称“问题在于追补预算的内容和规模”。此外,国民力量党候选人尹锡悦也表示“完全可以讨论”,为2月临时国会推出追补预算打开了可能。此前对追补预算闭口不谈的政府也改变立场,称如果执政党与在野党达成一致便可推进。国务总理金富谦表示:“一旦因选举而引发讨好选民的争议,所以应在国会(讨论)”,并称“如果朝野都说‘即使举债也要帮助这些人(小工商业者)’,讨论就会迅速推进”。

不过随之而来的还有技术性问题。即便朝野达成一致加快国会通过,为筹措财源还须重新调整国债发行计划等,课题相当棘手。债券业界一位相关人士解释称:“在无论哪一方当选都预告将推出100万亿韩元以上‘超级追补预算’的情况下,如果大选前还实施‘迷你追补预算’,市场感受到的供需压力必然加大。”

对于政府在国会压力下设计出全球罕见的损失“补偿”制度,最终却转向准支援方式,也有人表示担忧。在确定500万韩元先行补偿方案之前,政府已推出对320万小工商业者不分行业各发放100万韩元的支援方案。

一位民间研究院相关人士指出:“此前虽有诸多争议,但既已建立补偿体系,就应在该框架内执行政府政策,这才是兼顾法律稳定性与可预测性的正道”,并称“近期接连扩大支援,最终可能导致损失补偿法被虚化”。也有观点预测,转为贷款的补偿金最终恐将走向免除。分析认为,新政府成立后很可能推行基本收入、基本金融等福利扩大政策,而无论如何,很难要求已经受损的小工商业者吐回一度发放的资金。

阅读韩文原文