2022-01-02 | 박진용 기자

李在明:“新年追加预算不可避免”尹锡悦亦称“应迅速讨论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年首日起,编制追加更正预算案的可能性正在增大。在距总统大选仅剩两个多月之际,执政党与在野党实际上将史无前例的2月追加预算公开化,预计“选举用撒钱”的批评也将随之增多。

共同民主党总统候选人李在明1日表示:“目前正处于重新加强防疫的状况,尤其是小工商业者与自营业者代替国家(作出了牺牲),需要采取先支援、后结算方式的大规模先行支援。”“我认为追加预算不可避免,希望尽可能在短期内编制大规模支援预算。”李候选人提出的具体金额为25万亿韩元左右。

党代表宋永吉与院内代表尹昊重也强调了“新年追加预算”的必要性。据传,共同民主党内部判断最多可编制至30万亿韩元。

国民力量党也表明了有条件赞成的立场。总统候选人尹锡悦当天表示:“如果执政党说服政府和总统,把追加预算案送到国会,我们完全有意迅速加以讨论。”他同时强调:“自营业者现在非常艰难,应根据受损程度和规模提供更多支援。”

一直对追加预算持否定态度的政府则暗示,以执政党与在野党达成一致为前提可以考虑。国务总理金富谦一方面表达担忧称:“追加预算稍有不慎就可能因选举而引发讨好选民的争议,所以应由国会(讨论)。”另一方面表示:“如果执政党与在野党说‘哪怕借债也要帮助这些人(小工商业者)’,讨论就会迅速推进。”共同民主党计划在2月临时国会上处理追加预算案。不过也有观点认为,由于规模大于政府预期,党政矛盾可能再次上演。

阅读韩文原文