2022-01-02 | 창원=황상욱 기자

“釜蔚庆巨型城市”6月正式启动……本月由居民征名确定正式名称

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由釜山、蔚山、庆南主导的广域圈特别地方自治团体“釜蔚庆大都市圈”将于今年6月正式启动,釜蔚庆三地正加快相关准备工作,本月内将通过面向居民的公开征名确定正式名称。釜蔚庆大都市圈是政府为化解首都圈集中与地方消亡危机、通过修订地方自治法推进的全国首个广域单位整合模式,备受关注。

据庆尚南道与釜蔚庆特别地方自治团体联合筹备团2日介绍,釜蔚庆大都市圈启动的法律依据,随着2020年12月国会全体会议通过地方自治法全面修订案而正式确立。将于13日实施的地方自治法修订案规定,两个以上地方自治团体需共同处理广域事务时,可设立特别地方自治团体。

为此,去年7月成立的联合推进团正以今年上半年启动釜蔚庆大都市圈为目标,逐一推进解决相关课题的实务工作。由釜山、蔚山、庆南26名公务员参与的联合推进团在蔚山会展中心设立办公室,正在开展多达数百个条款的特别地方自治团体规约制定以及条例、规则的修订工作。特别地方自治团体可行使条例制定权、预算权、行政管理权等全部权限。

釜蔚庆大都市圈的正式名称预计也将在本月内确定。名称将优先纳入“釜蔚庆”,并通过面向居民的公开征名决定。作为釜蔚庆大都市圈首批项目的广域交通网建设、碳中和及氢经济振兴项目、新增长数字产业、造船产业再腾飞等为主题的40个具体共同合作项目,也将于近期敲定。这些项目不仅有望创造釜蔚庆地方自治团体整合的协同效应,还有望获得政府层面的大力预算支持。

提升釜蔚庆大都市圈竞争力的交通基础设施也在加速推进。上月28日,连接釜山与蔚山的东海线双轨电气化铁路全线开通。继2016年底开通的东海线一期(釜田至日光)之后,二期区间(日光至太和江)开通,使釜山与蔚山通过东海线76分钟即可抵达,形成一日生活圈。东海线全线开通被评价为将提升地区居民出行便利性,并成为釜蔚庆大都市圈建设的基石。

为釜蔚庆大都市圈启动后的持续发展所做的准备也在稳步推进。近期,联合推进团还与市民团体釜山市民联合举办论坛,探讨利用地区货币振兴釜蔚庆地区经济的方案。庆尚南道则通过研究委托项目制定西部庆南发展战略。计划今后向发展相对滞后于东部的西部庆南投入约70万亿韩元,将其打造为釜蔚庆经济合作与产业发展的重要支柱。

不过也有人指出,仍存在难以解决的课题。关于定员讨论中约为20人的釜蔚庆大都市圈特别议会,目前提出的方案是从现有3个地方自治团体的市、道议员中按地区适当比例分配、以兼职方式选出。但地方自治团体议员在达成共识上遇阻成为负担。特别团体首长的选任以及办公大楼选址等,也被视为有待解决的问题。

阅读韩文原文