2022-01-02 | 민병권 기자

22师再被突破…敲门归顺、脚蹼归顺后又现“越北”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国军方在新年第一天再次警戒作战失败,在非军事区(DMZ)未能拦下一名越境北上者。此次越北事件被证实发生在文在寅政府为履行韩朝军备控制协议而撤走前方停战线警戒哨所(GP)兵力的区域。

2日,联合参谋本部表示:“昨天(1日)下午9时20分左右,在东部战线非军事区(DMZ)内通过监视装备(热成像装备,TOD)发现1名身份不明人员,为控制其人身投入作战兵力,在DMZ作战过程中确认该人员于下午10时40分左右越过军事分界线(MDL)越境北上。”据悉此次越北事件发生地为此前屡次发生警戒失败事件的陆军步兵第22师管辖区域。第22师以因险峻山地而难以监视的江原道高城一带及部分海岸为主要警戒作战区域,韩国军方此前持续扩充包括闭路电视(CCTV)在内的科学化警戒系统,但此次再次暴露出警戒漏洞。

据联参介绍,此次事件当事的不明人员为越北而翻越一般前哨(GOP)铁丝网的画面,于1日下午6时40分左右被现场附近安装的韩军科学化警戒系统CCTV拍到。但翻越画面被CCTV拍下时,CCTV监视兵并未察觉。此后直至当日下午9时20分左右韩军热成像装备(TOD)在DMZ内发现该越北者,长达约2小时40分钟的警戒空缺韩国军方完全不知情。

韩国军方在当日下午9时20分左右通过TOD发现DMZ内1名不明人员(越北者)后,派出初动处置部队赶赴现场检查铁丝网,但未发现越北者痕迹等异常情况便结束了作战。此后该部队在下午10时20分左右为确认现场情况回放CCTV录像,发现了当日下午6时40分左右的翻越画面。但该不明人员已于当日22时40分左右越过韩朝军事分界线(MDL)北上,韩国军方事后也未能控制该越北者。

联参表示,当天越北事件后,朝方未出现枪声等异常动向。不过据称在不明人员越过MDL后,朝鲜一侧区域发现了4名不明人员。这4人是否为朝方前来接应的人员,或是否与此次越北事件相关,尚未得到确认。

联参表示:“出于保护我国国民的考虑,今天上午(通过东海地区军事通信线)向朝方发送了通知文。”这被解读为,假定此次越北者为韩国国民,为避免其抵达朝方区域后因新冠防疫而被击杀等情况发生。此前2020年9月,在西海最北端小延坪岛附近海域航行的渔业指导船上一名40多岁公务员在海上失踪,后在朝方海域被发现并在海上被枪杀。当时朝鲜声称该措施依据“国家紧急防疫规定”。

此次在越北者警戒及人身控制上失败的第22师,过去也曾发生未能及时发现“朝鲜居民泅水归顺”等多次警戒作战失败。考虑到险峻山地的铁丝网及邻近海岸地区,警戒区域超过100公里,而人员和装备不足,因此一直被指为顽固性警戒薄弱地区。为此,政府和军方通过科学化监视体系等加强警戒死角,但此次事件再次表明仅靠科学化监视体系存在局限。

更何况,此次越北事件发生地据悉为文在寅政府依据与朝鲜的“9·19军事协议”在DMZ内双方各示范撤除11个GP时,只撤走警戒兵力、保留GP设施的“保存GP”区域。军方解释称,在保存GP内撤走警戒兵力,改以科学化监视装备等加以补充。尽管如此,此次仍发生监视作战失败,看来除了单纯扩充监视装备外,还须加强警戒人力并进行随时检查。

阅读韩文原文