2022-01-02 | 박진용 기자

李在明“动物幸福,人才幸福”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明2日表示,“将构建人与动物能够共同幸福的动物福利体系”。

李在明候选人当天通过脸书表示,“伴侣动物已不再只是‘另一个家人’。与伴侣动物共同生活的家庭在最近一年间从2019年的591万户增至2020年的638万户”,并作出上述表态。

他强调,自己在担任京畿道知事时曾将“动物与人共同幸福的京畿道”作为道政方针。同时还介绍了政策成果,包括▲设置伴侣动物游乐场、宠物饮水台、粪便袋箱▲建设骊州伴侣动物主题公园▲设立京畿道伴侣动物领养中心▲建设华城猫咪领养中心等。

李在明承诺,“将在全国范围内增加可与伴侣动物共处的空间,并推进伴侣动物诊疗费标准收费制、宠物食品生产与供应过程管理体系化等政策方案”。

他还引用了训犬师姜亨旭的话,“动物的福利绝不可能压倒人类,不可能享有比人更好的福利。因此动物福利也与人的福利相连”。同时强调,“在动物幸福的社会里人也才会幸福,只有珍视动物的生命,才能珍视人的生命”。

李在明表示,“可能有人会说‘人都不好过了,还谈动物福利’,但在伴侣动物成为家人的时代,这是国家保障国民幸福追求权的义务之一”。

阅读韩文原文