2022-01-02 | 정민수 기자

3日起实施防疫通行证…响起“叮咚”声就无法入场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从本月3日起,防疫通行证(接种证明、阴性证明制度)将设有"有效期"。

据防疫部门2日消息,防疫通行证的有效期为新冠疫苗第二剂接种(强生疫苗接种者为第一剂)满14天之日起6个月(180天)。有效期临近者须接种第三剂才能维持防疫通行证效力。接种第三剂后即时生效。

据当局介绍,去年7月6日或在此之前完成基础接种者若未进行加强接种,从3日起将无法使用影院等适用防疫通行证的设施。青少年防疫通行证自3月1日起施行,但12至17岁不适用防疫通行证有效期,因为12至17岁不属于第三剂接种建议对象。

防疫通行证有效期将经过一周(3日至9日)的宣导期后施行。因此,因违反防疫通行证有效期而产生的罚款或行政处分将从10日起实施。

有效期可在预防接种电子认证证书"COOV"应用程序中查询。第二剂接种满14天后会显示"已过14天",满180天后则显示"有效期已届满"。疾病管理厅表示,须更新COOV应用程序,才能便捷查看是否已接种第三剂以及第二剂接种后已过多少天。

当局补充说,最好在开始适用有效期的3日之前提前完成更新。这是希望公众配合,以免重演上月13日防疫通行证开始查验时因应用程序访问人数激增而出现的"服务器瘫痪事件"。

Kakao集团、NAVER集团、Toss、PASS等民间电子出入登记应用程序更新后也可查看相关信息。

另外,将有效期内的应用程序画面对准识别器时会发出"已完成接种"的语音提示,有效期届满时则会发出"叮咚"声。发出叮咚声即不得入场。

阅读韩文原文