2022-01-02 | 추승현 기자

《衣袖红镶边》李俊昊X李世荣成就永恒之爱…以自身最高收视率完美收官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《衣袖红镶边》完美收官,为MBC挽回了体面。

1日播出的MBC金土剧《衣袖红镶边》(编剧郑海莉/导演郑志仁、宋妍花/以下简称《衣袖》)第16集尼尔森韩国全国收视率为17.0%,第17集为17.4%,刷新自身最高收视纪录。直到最后一集都守住同时段第一的佳绩。

当天播出的剧情中,描绘了李祘(李俊昊)赐宠于成德任(李世荣),两人过着君王与后宫生活的样貌。成为后宫的德任在与李祘相处的时刻感受到甜蜜幸福,同时也对只能等待李祘的日常生活感到悲凉。但不久后,新生命来到李祘与德任身边,两人在成为一家人的感觉中享受着极致幸福。然而好景不常,德任经历了送走年幼孩子与好友英熙(李恩森)的不幸。但作为一国之君的李祘无法仅以平凡夫君的身份对待德任,德任的痛苦因此加深。某一天,日渐衰弱的德任带着临盆之身在李祘怀中离世。“若真珍惜臣妾,来生即便见到臣妾,也请装作不识,仅擦肩而过”——德任的遗言如钉子般扎进李祘心中,他痛苦地恸哭。

独自留下的李祘只埋首国政,度过了14年岁月。因此朝鲜迎来太平盛世,完成大业的李祘这才放下艰辛的一生闭上双眼。而在不知是阴间还是梦境的地方,他与最幸福时刻的德任重逢。李祘悔恨往昔,选择不以君王而以夫君的身份留在德任身边,并流着泪对德任说“求你爱我吧”。德任则以温暖的一吻代替回答。于此,两人终于不再是君王与君王的女人,而是以匹夫匹妇(平凡的丈夫与妻子)完成了爱情,他们的瞬间化为永恒。

就这样,《衣袖》不负动摇2021年下半年的精品古装剧之名,以美到落泪的“悲喜结局”呈现,在观众好评中落下大幕。

《衣袖》每周刷新各类人气指标,令大众惊叹。该剧以全国收视率5.7%开局,播出4周便突破两位数收视率,在强劲的竞争作品中开启独走热潮,并在观众的热烈好评下以全国17.4%收官,较首集上涨3倍,成绩惊人。

在各类话题性指标及OTT排名上也掀起旋风。以Good Data Corporation调查的电视话题性指数为准,《衣袖》在电视剧部门连续7周位居第一,自首播后一次都未让出第一。此外,自口碑真正扩散的11月第4周起,该剧独占在线视频服务(OTT)平台“wavve”电视剧收视次数第一、IPTV三社(KT、SKB、LGU+)付费VOD使用次数第一、SMR片段播放量电视剧部门第一。

进而在“2021 MBC演技大赏”上,该剧夺得包括“年度电视剧奖”在内的“男子最优秀奖(李俊昊)”“女子最优秀奖(李世荣)”“最佳情侣奖(李俊昊-李世荣)”“功劳奖(李德华)”“编剧奖(郑海莉)”“女子配角奖(张慧珍)”“男子新人奖(姜勋)”等八项大奖,印证了“衣袖旋风”。

同时,《衣袖》诞生了郑海莉这位杰出编剧。通过《君主-假面的主人》《阶伯》等联合执笔在古装剧领域崭露头角的郑海莉编剧,凭借首次独立执笔的《衣袖》彻底释放了潜力。《衣袖》以大众早已熟知的“正祖-宜嬪”为题材,却以全新视角与高密度叙事呈现了毫无既视感的“新正祖-宜嬪罗曼史”。此外,该剧在发挥原著小说优点的同时,积极运用包括英祖正祖时代权力暗斗在内的剧集原创故事,以无懈可击的趣味让观众为之疯狂。

《衣袖》之所以被誉为精良古装剧,郑志仁导演细腻的执导功力与发挥公认古装剧名门MBC经验的专家们的协同效应功不可没。作品以丰富的韩国色彩、静谧的宫阙景致、充满古典美的服装与各种道具填满画面,凭借出色的影像美在整个播出期间获得好评。此外,兼顾传统与现代平衡、将沉浸感最大化的精品音乐,以及在罗曼史、权力暗斗与喜剧之间游走的节奏把控也堪称一流。

众多名场面也随之诞生。德任透过池水倒影察觉李祘身份的第3集结尾、从李祘与德任朗读《诗经》到两人独有的成人礼的第5集结尾段落、在废位与禅位的岔路上李祘与英祖(李德华)尖锐对立的第11至12集段落演出等,至今仍被不断提及。就这样,《衣袖》以扎实的制作水准,向观众切实证明了两年后回归的MBC古装剧的底气。

作为新一代演技派情侣受到关注的李俊昊、李世荣,凭借《衣袖》成为大势。退伍后选择《衣袖》作为复归作的李俊昊,以远超大众期待值的演技,为“正祖李祘”这一角色添上含蓄的性感魅力,诞生了无可替代的“李俊昊版正祖”。更何况,通过2PM活动掀起“我们家症候群”的李俊昊,又借《衣袖》催生出“我们宫症候群”,巩固了全能型选手的地位。李世荣则轻松超越“古装剧不败”的头衔,稳坐“值得信赖的古装剧女神”之位。尤其李世荣凭借扎实演技功底打磨出的古装剧发声与细腻的情感演技,让观众完全信服“成德任”这一人物的情感脉络。她还魅力十足地演绎出以往古装剧中难得一见的具有主体性的宫女角色,成为“古装剧女性形象”的新榜样。

除李俊昊、李世荣之外,姜勋(饰洪德老)、李德华(饰英祖)、朴智英(饰提调尚宫)、张熙珍(饰中殿金氏)、张慧珍(饰徐尚宫)、曹熙奉(饰洪廷汝)、徐孝琳(饰和缓翁主)、姜末琴(饰惠嬪洪氏)、吴大焕(饰姜泰浩)、李旼智(饰金福连)、河律理(饰裴庆熙)、李恩森(饰孙英熙)等所有演员的精彩表演,为《衣袖》的完成度画上了重点。尤其姜勋以爆发性的演技消化了因权力欲而走向毁灭的洪德老形象,给观众留下深刻印象;李德华则以流露出51年演艺积淀的“古装剧大家”演技,每一刻都令人惊叹。

阅读韩文原文