2022-01-02 | 윤경환 기자

[新年致辞]人事革新处处长金愚浩“应反思阶级制与年功主义是否仍有效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人事革新处处长金宇浩2日通过新年贺词强调,现在是应当思考公务员组织的等级制、年功主义是否仍然有效的时候。

金处长表示:“今年是要成功完成与国民约定的国政课题,并主动筹备‘超越人事革新的公职革新’这一新范式的时期”,“内外环境正以前所未有的速度变化。在变化的浪潮中,我国政府若要具备竞争力,就必须细致分析即将到来的2030年未来,并据此对人事系统进行革新性改造。”金处长尤其强调:“只有对此前被视为理所当然的等级制、年功主义、招聘方式在未来是否依然有效抱有疑问,不断反思与思考,革新的种子才能萌芽”,“需要一种制度,让有能力的公务员无论工龄或职级都能尽情施展才能并获得回报被视为理所当然。”

金处长同时表示:“今年要推进的公开招募职位快速晋升任用(快车道)制度引入、以能力为基础的职务工资标准也应顺利制定”,“引入年假自我审批等,向以自律与责任为基础的服务管理转型,以及新设以青年公务员为中心的人事政策咨询委员会,将成为引水之举。”他还补充说:“我相信只要我们同心同德前行,这一切努力都将成为现实”,“愿大家充分沾染象征强韧与勇猛的黑虎之气,祝每一位都健康幸福。”

阅读韩文原文