2022-01-01 | 김성태 기자

韩国保健产业振兴院院长权顺万:“全力投资支援保健医疗,引领范式转换”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健产业振兴院院长权顺万(见图)1日发表新年贺词表示:“将不吝对创新性保健医疗研发(R&D)的投资与支持。”

权院长强调:“包括新冠疫苗开发在内,为应对新型、变异传染病威胁,并克服癌症、痴呆、精神健康等国民负担较重的难治疾病,我们将持续支持各类生物健康技术研究。”“为使韩国在全球技术竞争格局中确保技术主权,也将加强对再生医疗、数字疗法、电子药物等尖端生物技术的战略性投资。”

权院长表示:“为使生物健康产业成为韩国下一代主力产业并打牢基础,我们将引领范式转变。”“将推动因数字转型而生的各类挑战性政策,并对人口老龄化社会先行应对,为生物健康产业跃升为未来型新产业提供动力。”

权院长表示:“将在后疫情时代强化韩国生物健康产业的实力,提升国际竞争力,加快跃升为全球生物健康强国。”“绝不错过后疫情时代生物健康产业迎来的绝佳机遇,并将进一步发展。”

权院长表达抱负称:“为提升韩国型生物健康产业的地位并保护世界民众的生命,将加强国际合作。”“通过医疗体系出口及海外医疗人员培训等,为医疗薄弱国家的医疗体系现代化作出贡献,并进一步巩固‘K-医疗’的国际知名度。”

权院长强调:“为持续实现共同成长的社会,将率先推动向环境、社会、治理结构(ESG)社会经济转型。”“保健产业振兴院将把ESG经营扩展至生物健康产业领域。”

阅读韩文原文