2022-01-01 | 김남균 기자

支持率破“10%”的安哲秀:“我是‘慢启动者’…将成为清廉有能的总统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党总统候选人安哲秀把自己比作随着比赛场次增加成绩越来越好的“慢热型选手”(slow starter),并表明“要做一个廉洁而有能力的总统”的抱负。

1日参拜首尔铜雀区国立首尔显忠院的安候选人在与记者会面时谈及自身目标称:“我要成为廉洁的总统、有能力的总统,把国家扶正。”对于前一天公布的《世界日报》·Research & Research民调中自己支持率突破10%,他分析称:“无论是候选人的道德缺陷、家人问题,还是执政能力,民众对两大党候选人的疑虑正在加大”,“希望出现有能力、有道德的领导人的国民热望正像雪球一样增大。”

安候选人还表示:“如今国民和时代所期待的是廉洁的领导人,以及廉洁的青瓦台。只有不与既得利益集团勾结,才能推行为国民的改革”,“而且我确信,我国成为科技中心国家后,通过全球竞争可以进入世界五大经济强国之列。我将为此竭尽全力。”

他在显忠院留言簿上写道:“一定要以廉洁的青瓦台和超级差距的科学技术,打造世界五大经济强国。”安候选人补充说:“我确信我国能成为科技中心国家,进入世界五大经济强国。我将为此竭尽全力。”

安候选人在当天向记者散发的新年问候中,也似乎考虑到近期支持率上升,将自己介绍为“慢热型选手”(slow starter)。安候选人表示:“过去一年,因为我这个‘慢热型选手’,想必各位随行记者团没有机会把报道写得很大”,“正如在过去多次选举中所见,今年我也会以起步晚相应的加速度,让记者团诸位忙个不停,所以提前请各位谅解。”“慢热型选手”指在体育比赛中克服赛季初期成绩不佳,随着比赛场次增加个人记录或成绩后来越来越好的选手。

此前,Research & Research受《世界日报》委托,于27日至29日对1013名18岁以上成年男女进行的民调显示,安候选人支持率为10.3%。同一调查中,共同民主党总统候选人李在明为35.5%,国民力量党总统候选人尹锡悦为30.9%。正义党总统候选人沈相奵为4.1%,“不清楚”为7.4%,“没有合适人选”为7.0%。该调查在95%置信水平下的误差为±3.1个百分点。

阅读韩文原文