2022-01-01 | 김남균 기자

壬寅年首日零时探访仁川新港的尹锡悦:“汗水是经济的原动力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党总统候选人尹锡悦在壬寅年新年第一天造访了进出口最前线仁川新港的集装箱装卸现场。

1日零时到访该处、身穿马甲并佩戴安全帽的尹锡悦,在仁川新港鲜光新集装箱码头(SNCT)与港口工人握手,并表示“祝新年幸福”。尹锡悦接着说:“我国是全球经济对外依存度最高的国家之一”,“各位流下的汗水是韩国经济的原动力,是我国经济的坚实支柱。感谢大家在除夕夜工作到深夜。”

尹锡悦还前往远程控制室察看自动化设备。在有关人员说明“码头正趋向全自动化”时,尹锡悦还问道:“那样人力也会大幅减少吧?”

尹锡悦在参观港口后与采访团见面表示:“我认为实地前来看看船舶和集装箱,见到在这里依靠自动化系统工作的人们,以及在尚未实现自动化的地方辛苦劳作的人们,在现场迎接新年是有意义的,所以来了。”

对于“请各举一个去年做得最好的事和感到遗憾的事”的提问,他表示:“做得最好的是(去年)7月底加入国民力量党,我认为那是非常正确的选择。”这一发言似是顾及到他上月23日曾表示“因为无法加入民主党,不得已选择了国民力量党,但是……”而引发争议的情况。尹锡悦还说:“(宣布参选总统后)过去6个月忙得不可开交,已记不清哪些方面困难、哪些方面遗憾了,但要感谢各位。”

他谈到今年的心愿时表示“让国民能够怀抱更多希望地生活”,并说:“为了让大家在新的一年里更健康、更安全地工作,我会对国民的幸福与安全给予更多关注并努力。祝大家新年幸福。”

阅读韩文原文