2022-01-01 | 송종호 기자

[新年贺词]国会议长朴炳锡:“大选之年…向成熟社会前进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长朴炳锡31日在壬寅年新年贺词中强调,“大选是走向成熟社会的旅程”。他还表示,“大选应成为国民团结的过程,而不是加深矛盾与分裂”。

朴议长开篇表示,“今年是大选之年”,“韩国正站在分水岭上:是像老虎一样充满活力地从‘成长社会’向‘成熟社会’再迈进一步,还是后退”。他同时寄语政界称,“为实现国民团结,亟需求同存异,即承认彼此不同点的同时追求共同利益;也需要先国后党,即竞争但先考虑国家利益的姿态”。

他还向因新冠疫情而艰难的国民传递了鼓励信息。他说,“向因加强社会距离措施而承受痛苦时期的国民致以深切慰问”,“为了尽快走出痛苦的隧道,国会将迅速支持为战胜新冠疫情的民生立法”。他并表示,“将以磨斧作针的决心竭尽全力”。磨斧作针意为“把斧头磨成针”,以此承诺政界的全力努力。

阅读韩文原文