2021-12-31 | 박민주 기자

“不敢掏钱包”…便利店百余种食品饮料涨价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年伊始,便利店销售的100多种食品饮料商品价格将一齐上调。从饮料、零食等消费者偏好度高的人气产品,到因新冠疫情需求增加的简便食品接连涨价,新年民众的体感物价涨幅预计将更为陡峭。去年方便面、罐头、速食米饭等主要食品价格也接连上调,消费者物价涨幅达2.5%,创10年来最高。

据流通及食品业界31日消息,从新年第一天起,便利店销售的100多种商品的消费者销售价格将一并上调。一位便利店相关人士表示:“即使是同一商品也有多个品类,需要更换的价格标签就达140个”,“通常年初涨价品类较多,但远超100个实属罕见。”

作为便利店主力销售商品的杯装咖啡最高上涨12.5%,每日乳业“Barista Rules”价格从2000韩元上调至2200韩元。东源两班大粥3种也从4500韩元上调至5200韩元,涨幅15.6%。食品业界一位相关人士解释:“不仅制造产品的原辅材料价格上涨,连罐体原料铝和PET价格也在上涨,不得不提价。”

政府也预测高物价走势将维持一段时间。据Statistics Korea数据,去年消费者物价指数为102.50,同比上涨2.5%,为2011年录得4.0%以来的最高水平。Statistics Korea相关人士表示:“国际油价、谷物原材料价格、全球供应链等推高物价的状况并未缓解,相当高的涨势短期内将持续。”

阅读韩文原文