2021-12-31 | 노해철 기자

韩国国土交通部长官卢亨旭“今年房价不稳深感抱歉,明年供应量不会不足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官卢炯旭31日表示“今年房价不稳定最令人遗憾”,并承诺明年将不打折扣地落实住宅供应计划,实现市场稳定。

卢长官当天通过2022年新年贺词表示:“今年也有一些留有遗憾的领域”,“最重要的是,未能完全实现房价稳定,对国民深感歉意”,并低头致意。他还将今年发生的光州拆除工程坍塌事故等安全问题以及首都圈与非首都圈差距扩大等列为须克服的课题。

对此,卢长官表明了明年务必实现房地产市场稳定的决心。他强调:“将确实履行向国民承诺的今年46万户左右的住宅供应和中长期205万户供应计划”,“今后要做到不再被评价为因供应量不足而导致住宅市场过热”。

他还补充说:“在量和质两方面提升居住福利也是重要课题”,“将在确保公共租赁住宅数量的同时,推进综合租赁住宅供应、扩大中型户型、需求定制型供应等细致政策”。

卢长官还提出了明年振兴地区经济和国家均衡发展的计划。他说明:“将支持以地区为中心制定超广域计划,并按地区培育汇聚人才、资本和岗位的据点”,“也将通过建设基础设施等,积极支持江原、全北、济州等强小圈与首都圈竞争,实现均衡发展”。

关于建设与交通领域的安全问题,他表示:“为避免劳动者在产业工作现场失去宝贵生命,将完善建设安全相关法令,大幅扩大现场检查人力和对象”,“将加强交通安全薄弱因素管理,营造以行人为中心的环境,构建发达国家水平的交通安全体系”。

阅读韩文原文