2021-12-31 | 박호현 기자

小工商业者停业拆除支持额度上调…“2022年扩大小工商业者重振支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups与小工商人市场振兴公团31日表示,自明年1月起将推进预算,用于支持陷入经营危机的小微工商户及已停业小微工商户克服危机并稳定重启。

此次事业包括希望回归套餐、单人自营业者雇佣保险支援事业,2022年的支援规模较上年扩大。

首先,新设了前瞻性经营正常化支援事业,以避免因新冠疫情长期化等陷入经营危机的小微工商户走向停业。将为经营困难的小微工商户提供经营问题诊断、转型(pivoting)战略制定以及最高2000万韩元的改善资金一揽子支持。

此外,为已停业或计划停业的小微工商户提供事业清理咨询、店铺拆除支援、法律咨询、债务调整,帮助其具备再挑战条件。店铺拆除费为每专用面积(3.3平方米)8万韩元以内、最高250万韩元(不含增值税支援),支援上限较上年的200万韩元上调。

还将为停业后希望就业的小微工商户运营培训课程。自2022年起,支援对象扩大至小微工商户的配偶。

重启支援事业自2022年1月1日起,可按各事业的招募期间在线申请。

小工商人市场振兴公团理事长赵凤焕表示:“为在明年也优先支持小微工商户克服危机,新设了经营改善事业化,并提高了面向停业小微工商户的店铺拆除费和再创业事业化支援上限,希望通过重启支援事业渡过困难时期。”

阅读韩文原文