2021-12-31 | 세종=양철민 기자

文胜煜“将实现供应链稳定与经济安全”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部长官文胜昱(图)表示:“将通过体系化的供应链管理和尖端产业培育,实现供应链稳定乃至经济安全。”

文长官31日在新年贺词中表示:“在新冠疫情长期化中基数效应消失,既要应对当前危机又要准备未来的2022年,将成为衡量我国经济真正实力的拐点。”

文长官强调,为稳定供应链,将与海外商务官、贸易馆及各核心品目进口企业建立热线,从国内外双向实时掌握异常动向。同时针对风险因素,将研究进口多元化和扩大储备等多方面方案。

文长官表示:“为在围绕半导体、电池等的‘技术·产业战争’中取胜并夺取我国产业的全球主导权,将尽快制定《国家尖端战略产业特别法》,并着手投资、人才培养、监管特例等一揽子支持”,“将通过能源与产业更快一步的转型,推进各方共同成长的碳中和”。为此,产业通商资源部计划推进:为推广可再生能源而将适当间隔距离标准及风电一站式服务等制度法制化,扩充氨、氢等无碳发电技术及基础设施,并前瞻性制定反映国家温室气体减排目标(NDC)的电力系统网加强计划。

在产业领域,他表示:“将把重点放在碳中和研发(R&D)扩大两倍、实施特别融资事业、制定《碳中和产业转型特别法》等全方位企业支持上”,“将通过全方位创新和创造未来增长动力,进一步提升全球制造强国地位”。他还表示:“将重点推进挖掘并支持数字化转型100大先导模式,前瞻培育功率半导体、传感器、白色生物等下一代领域,2022年下半年推动L3级自动驾驶汽车在国内上市,促进机器人在全国普及等。”

在通商方面,他强调:“将强化‘国富创造型通商战略’”,“将与企业一同奔向出口7000亿美元时代,通过推进加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)、研究参与印太经济框架等,提升我国在亚太地区的通商领导力”。

阅读韩文原文