2021-12-31 | 세종=김우보 기자

韩国关税厅厅长林在贤“明年强化重要进口品供需应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国关税厅厅长林在贤31日表示:“将针对可能出现供需不稳定的重要进口品目,构建常设危机应对体系。”

林厅长在当天发布的2022年新年贺词中表示:“为实现经济完全正常化,在进出口现场与企业打交道的韩国关税厅的作用十分重要。”林厅长表示:“去年韩国关税厅支援了新冠疫苗、防疫物资以及车用半导体等原辅材料的紧急通关和供需稳定”,并要求明年强化通关体系。

林厅长表示:“将加强与主要贸易国的国际合作关系,使出口企业通过自由贸易协定(FTA)等在当地通关时不会遇到困难。”明年2月,由东盟10国和东盟以外5国共计15个国家参与的全球最大规模多边贸易协定——区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)将正式生效。

林厅长表示:“借新冠疫情造成的混乱局面,毒品和非法食品药品的走私入境、新型网络犯罪等各类风险正在增加”,并将通关监管体系高度化、打击贸易经济犯罪等列为明年应重点推进的课题。他补充说:“应合理改进修正进口税金计算书的签发运营方式,并全面革新价格申报等课税方式。”关于海外直购日常化,他表示:“个人正在成为新的贸易主体”,“应构建最适合个人贸易的电子商务通关体系,并扩充设施、设备等基础设施”。

阅读韩文原文