2021-12-31 | 김태영 기자

[新年致辞]女性家族部长官郑英爱“将以包容与平等精神关照弱势群体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女性家族部长官郑英爱表示了新年抱负:“将深入倾听国民的声音,以包容与平等的精神更加细致地关照社会各处的脆弱环节。”

郑长官31日发表新年贺词,称“受新冠疫情影响,社会经济两极化加速,代际之间、性别之间的认知差距正严重扩大”,并作出上述表示。

郑长官表示:“我国在经济合作与发展组织(OECD)主要国家中属于劳动市场性别差距最大的国家之一。这本身就是须解决的性别平等课题,也是解开严重少子化问题的线索。”她表示:“今后将通过公开公共机构、上市法人的性别工资差距信息等准确诊断现实,促进职场中的性别平等。”

女家部还计划强化对日益复杂多样的性别暴力的应对。方针是通过研究新设公共部门性骚扰、性暴力事件的纠正命令权,构建性别暴力统计基础等,推进性别暴力应对政策。

扩大对仅剩十三位的日军“慰安妇”受害老人生活安定的支援,并为缓解因新冠疫情加重的照护负担而强化育儿服务的政府支援,是女家部明年的目标。

此外,郑长官表示:“将以去年发布的第四次健康家庭基本计划为基础,努力使现实中存在的各类家庭在日常生活中不受歧视地生活。”为此,计划实施单亲家庭劳动、经营所得扣除30%,扩充青少年父母养育基础,单人家庭社会关系网支援项目等政策。

郑长官强调:“比起矛盾与歧视,包容与共存才是救我们的道路”,“唯有相互体谅的社会,才能走向共同工作、共同照护的‘可持续社会’。”

阅读韩文原文