2021-12-31 | 강동효 기자

没有防疫通行证连买菜都不行?百货店、大卖场下月10日起强制实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理金富谦31日表示:“现行保持距离措施再延长两周。”同时说明,将向个体经营者和小工商业者先行发放500万韩元损失补偿金。

金总理当天在新冠疫情中央灾难安全对策本部会议上表示“现在还不能断言已经度过危机”,并说明了上述防疫强化方案。金总理补充说:“按政府承诺,病床要充分扩充到能应对每天1万名确诊者的程度,第三针接种和青少年接种也要进一步加快”,“特别是在传播力可怕的‘奥密克戎’变异在国内大规模扩散之前,为了先手应对,我们需要时间。”

据此,金总理提到现行保持距离措施延长两周。因此,私人聚会限制4人以及餐厅、咖啡厅晚9时后停止营业的措施将延续至下月16日。此外,还决定对百货商店和大型超市等强制实行防疫通行证,较此前强化防疫管理。百货商店、超市的防疫通行证自明年1月10日起实施,并设一周劝导期。

同时,自下月3日起两周内,取消影院、演出场馆“晚10时限制营业”的标准,改为以电影或演出开始时间为准,只能在晚9时前入场。

中央灾难安全对策本部第一次长权德喆(韩国保健福祉部部长)在记者会上表示:“考虑到2~3小时的放映或演出时间造成运营上较大不便,以及在演出场馆或影院佩戴口罩使风险较低”,并宣布上述内容。现行变更措施自明年1月3日起至16日适用两周。但电影或演出结束时间不得超过午夜12时。此前按保持社交距离措施,影院、演出场馆只能营业至晚10时。

引发争议的青少年防疫通行证将适用一个月劝导期。金总理表示:“青少年防疫通行证自新学期开始的3月1日起适用,但设置一个月的劝导期。”与此同时,也有人指出对百货商店等适用防疫通行证过于过分。

针对小工商业者、个体经营者将实施先行补偿措施。金总理说明:“将面向55万人受理申请,先行发放500万韩元,日后补偿金额确定后再进行结算。”并补充:“已承诺的100万韩元防疫支援金已向65万人发放,对剩余人员也将尽快执行。”

金总理当天再次呼吁接种疫苗。他强调:“重症患者和死亡者仍然很多,其中一半以上是未接种的高龄人群”,“恳切请求尚未接种的长辈现在也参与接种。”

金总理认为,明年与奥密克戎变异的较量将全面展开。他提到:“明年与奥密克戎的较量将决定防疫的成败”,“只要再多凝聚一些力量,新的一年就能大步迈向日常恢复。”

阅读韩文原文