2021-12-31 | 김태영 기자

“3、2、1!朴槿惠总统回到国民身边”……朴获特赦,支持者放烟花欢呼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统朴槿惠(69岁)于31日0时获特赦。包括我们共和党在内的朴槿惠支持者接连举行庆祝特赦的集会。他们配合朴槿惠获特赦的时点进行“倒计时”,并燃放烟花表达喜悦。

朴槿惠支持者从前一天深夜起聚集到朴槿惠住院所在的首尔江南区三星首尔医院附近。从晚11时30分起在三星首尔医院正门对面召开记者会的我们共和党代表赵源震表示:“将继续为朴槿惠总统的弹劾无效而斗争”,“必须做好准备,再做准备,让朴槿惠总统能够再次为建设新的大韩民国而工作”。

在朴槿惠获释前30秒,记者会舞台后方的电子显示屏上数字每秒递减一个,举行了“倒计时”活动。到了午夜,我们共和党相关人士称:“朴槿惠总统回到了国民身边”,“希望大家高声呐喊”。支持者们欢呼并燃放烟花。也有参加者流下眼泪。

太极旗国民革命运动本部(国本)也在同日晚10时30分起举行欢迎活动。他们把参加人数限制在无需防疫通行证的49人。国本相关人士宣读欢迎声明称:“朴槿惠总统回到了自由大韩民国的怀抱”,“2021年12月31日0时,自由大韩民国终于迎来黎明”。

医院前的人行道上,庆祝朴槿惠获特赦的花篮长长排开。据提议“花篮活动”的我们共和党介绍,目前已汇集约1200个花篮。附近还挂出写有“祝愿朴槿惠总统健康”“恭祝朴槿惠总统重获自由之身”等字样的大型横幅。

另一方面,前一天下午也举行了反对朴槿惠获特赦的集会。全国民众行动等约200名市民(主办方推算)聚集在首尔中区清溪广场金融大楼前,谴责现政府的特赦决定。

因干政事件等被终审判处22年有期徒刑并一直在服刑的朴槿惠,通过新年特别赦免于31日0时获释。这距其2017年3月31日被逮捕已过去4年9个月。朴槿惠此前被收押的首尔看守所相关人员前往其住院病房递交“赦免·复权证书”,警戒看守人员撤离,特赦程序由此完成。

但朴槿惠预计至少在明年2月2日之前仍将住院接受治疗。朴槿惠上月22日因宿疾住院后原定接受一个月治疗,但近期获得专科医生意见,认为需要住院6周以上。

阅读韩文原文