2021-12-30 | 이지윤 기자

最终延长“4人、9时”保持距离措施两周……31日中央灾难安全对策本部发布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将把私人聚会最多4人、餐厅和咖啡厅营业时间至9时的现行保持社交距离措施延长两周。

据防疫部门30日消息,中央灾难安全对策本部(中对本)当天下午通过防疫战略会议确定了上述方针。该措施预计将在31日上午由国务总理金富谦主持的新冠疫情应对中央灾难安全对策本部(中对本)会议上公布。

此次延长保持社交距离措施,是基于近期新冠扩散势头有所趋缓、自18日起实施16天的现行保持社交距离措施已见效的判断。此外,在主要防疫指标尚未好转的情况下,对传播力强的奥密克戎变异的担忧加剧,因此不能贸然放松防疫,这一点也被纳入考量。政府判断,重症病床确保等措施尚未完成,需要严格管理防疫形势。

此前,政府在29日与共同民主党的党政协商中已就延长保持社交距离的必要性达成共识。此次保持社交距离方案预计将如党政协商中所讨论,针对不同行业特性进行部分微调,但据悉调整幅度不大。

此次公布的措施将于下月3日至16日适用两周。政府计划,鉴于年末年初采取的强化防疫措施给小工商业者和个体经营者带来巨大痛苦,将谋求追加支援对策。此次与上次的防疫支援金不同,由于可以动用明年预算,预计将采取其他形式的支援。

阅读韩文原文