2021-12-30 | 조상인 미술전문기자

朝鲜时代首个日晷“仰釜日晷”将列为宝物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜王朝世宗时期发明的韩国最早日晷——18世纪以后制作、曾流失海外,后由文化财厅国外所在文化遗产基金会通过美国拍卖会回收的“仰釜日晷”将被指定为宝物。

文化财厅30日预告,将朝鲜的天文仪器日晷“仰釜日晷”3件,以及庆州芬皇寺的佛教雕塑、朝鲜时代典籍等共5件指定为国家指定文化遗产宝物。

此次预告指定的3件仰釜日晷,包括去年从美国回收、由国立故宫博物馆收藏的一件,以及国立庆州博物馆、诚信女子大学博物馆收藏的文物。“仰釜日晷”意为形似铁锅仰望天空的日晷。1434年世宗命蒋英实、李蕆、李纯之等人首次制作。当年10月在宗庙前和位于今钟路一带的桥梁惠政桥各设置1台,使百姓往来时都能查看时间。仰釜日晷直至朝鲜末期以各种形式制作,广泛配备于宫阙和官府,但朝鲜初期制作的仰釜日晷目前无实物流传。

现存仰釜日晷表面刻有“北极高三十七度三十九分一十五秒”的铭文,意为在该纬度地区可显示最准确的时间。此类纬度值自1713年(肃宗39年)以后首次使用,并记载于天文书籍《国朝历象考》中,因此推定这些仰釜日晷的制作时期在1713年之后。

以青铜金属制作的三件仰釜日晷,呈锅状器身由四足支撑的形态。凹面内侧装有指向北极的影针。此外,可测量时间的纵向刻度时间线以15分钟为间隔,标示季节和24节气的横向刻度13条节气线以银镶嵌工艺刻成。底座的四足上刻有口衔如意珠腾空升天的龙及环绕其身的云纹。

文化财厅有形文化遗产科相关人士就这3件“仰釜日晷”的价值表示:“这是可以窥见朝鲜时代天文科学技术发展与爱民精神的代表性科学文化遗产,通过太阳的影子不仅能掌握时间,还能同时掌握日期与节气,独创性突出。”并称:“在制作技法上展现出卓越的造型美,可判断为熟练技工制作的最上等仰釜日晷,完全具备指定为宝物的价值。”

“庆州芬皇寺金铜药师如来立像”是高达3.4米的大型佛像,是朝鲜后期唯一的金铜佛立像,规模也最大。1998年芬皇寺普光殿拆解修缮过程中,在建筑构件上发现了写有1616年的芬皇寺上樑记和1680年的墨书,由此确认该药师如来立像是1609年(光海君1年)汇集铜5360斤制作而成。

芬皇寺自新罗时代起就以慈藏律师、元晓大师等高僧的修行处闻名,是韩国代表性寺刹。原本供奉于此的金铜药师佛在丁酉再乱(1597年)中烧毁,推定其后按现在的宏大规模得以复原。佛像尺寸大,形态上显得雄伟,但圆润丰满的面容、瘦小的肩部等呈现出孩童般稚嫩的模样。五官为16世纪佛像样式,而细长比例的胸部与腹部、细部衣纹等身体表现则可见17世纪样式,新旧样式并存。

“资治通鉴卷266~270”是1434年(世宗16年)开始编纂、1436年(世宗18年)完成的共294卷中相当于卷266~270的1册(5卷)的书籍。它既是朝鲜初期初铸甲寅字版本的金属活字本,也是珍稀本,在行政学、书志学等方面史料价值很高。

这5件文化遗产将在30天的预告期内征集并研究各界意见,经文化遗产委员会审议后指定为国家指定文化遗产(宝物)。

阅读韩文原文