2021-12-30 | 세종=우영탁 기자

欧盟有望纳入……韩国分类标准最终剔除核电

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

载有环保经济活动原则与标准的“韩国型绿色分类体系(K分类法)”最终未纳入核电。在有观点预计明年年初分类法的“原版”欧盟(EU)的“EU分类法”将纳入核电之际,韩国却走上了完全相反的道路。有人担忧,这将对政府正在推进的主要海外核电订单项目产生不利影响。

韩国环境部30日公开了K分类法指南。K分类法是针对有助于温室气体减排和气候变化适应等六大环境目标的绿色经济活动的标准,是一种判别特定产业是否环保的指引。它分为“绿色部门”和“转型部门”,共由69项细分经济活动构成。

但在政府当天公开的K分类法中,核电被排除。韩国环境部解释称,2050碳中和情景和2030年国家温室气体减排目标(NDC)中均没有新增核电机组,从政策一致性角度出发未纳入核电。

随着核电被排除在K分类法之外,预计将对政府推进的捷克、波兰等海外核电订单产生负面影响。政府计划自2023年起将K分类法全面适用于绿色债券指南。这意味着在目前规模达160万亿韩元的韩国环境、社会、治理结构(ESG)债券市场上,包括核电出口在内的核电产业将被排除。这也是有人担忧即便韩国企业成功获得订单也可能在资金筹措上遇到困难的原因。

与此相反,欧盟委员会将原定于22日发布的EU分类法推迟至明年1月。原因是法国与捷克、波兰等国主张,核电的温室气体排放少于化石燃料,应获得环保能源地位。专家认为,明年年初发布的EU分类法纳入核电的可能性较高。若EU分类法纳入核电,与韩国争夺捷克、波兰核电订单的法国在资金筹措上将更具优势。

阅读韩文原文