2021-12-30 | 이수민 기자

“请取消监管,营造有利经商环境”……经济团体掌门人向政府提议做“搭子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要经济团体高声呼吁,为追赶新冠疫情大流行之后急剧变化的世界经济潮流,政府应成为企业的坚实伙伴。这些团体在迎接壬寅年的新年致辞中,各自看重的议题略有差异,但一致认为,为解决成长与发展这一共同课题,政府应优先改革监管,营造让企业充分发挥自身能力的环境。

30日,大韩商工会议所、全国经济人联合会、韩国经营者总协会、韩国贸易协会、韩国中坚企业联合会、中小企业中央会等6个经济团体同时以团体会长名义发表2022年新年致辞。去年曾诉说对新冠疫情恐惧的经济团体,此次在新年致辞中既表达了对未来成长的决心,也提出了延续韩国经济发展的政策建议。

大韩商工会议所会长崔泰源在新年致辞中表示:“已成为发达国家的韩国必须与世界最强者较量并取胜”,“只有发挥创造新世界的决心和挑战精神,才能持续成长与发展。”他接着强调:“最重要的是,要让从制造到销售产品的企业经营全过程符合社会的期待水准”,“必须契合低生育率等国家课题以及气候变化等全球课题的解决方向,我认为在这些课题中创造新的成长机会正是企业的新角色。”崔会长指出,民官伙伴关系的形态也需要改变。他说:“此前民官合作多是政府带头、企业跟随的形态”,“要涌现更多关注新角色或打造成功商业模式的企业,国家和社会倾听企业界的困扰与解法十分重要。”崔会长在此基础上补充说:“有必要激活由民间提议、政府予以支持的合作方式。”

其余团体更具体地提及了对监管改革的期盼。全经联会长许昌秀指出:“明年对外不确定性很大,对内条件也不宽裕”,“应从束缚企业手脚的陈旧监管开始破除,企业也要重新激活创新的DNA。”具体而言,许会长表示,随着环保与非接触、数字化使产业趋势改变,“请营造让企业能够放心进入新业务并进行投资的环境”。他还提到:“尤其新的一年是新政府启动之年,政府当局也应推出果断迅速的政策,以免错失变革的黄金时间。”

经总会长孙京植也强调明年企业面临的内外环境并不轻松,并表示“希望政府营造有利于经商的环境”。孙会长建议:“要营造有利于经商的环境,必须优先进行果断的监管改革”,“应转向‘负面清单监管’(除禁止行为外全部允许的监管方式),并撤除阻碍第四次工业革命期新产业培育和尖端技术创新的进入壁垒。”他特别就明年开始施行的《重大灾害处罚法》表示:“法律规定并不明确,却对经营负责人施加极为严厉的刑罚,预计施行时将带来相当的副作用”,“应制定补充立法,朝缓和过度刑事处罚规定的方向修改。”

贸协会长具滋烈强调:“由新冠疫情大流行引发的环境变化,在众多经济主体中尤其要求企业作出更果断、更具创新性的变革”,“应将结构性转型期作为确保未来成长动力的机会,彻底做好准备。”

代表中小与中坚企业的团体会长们也为监管改革的诉求助力。中坚联会长姜镐甲提到:“为应对后疫情时代需求的急剧爆发,应以产业现场为中心改革每周52小时工时制以及替代劳动和弹性工时制,并实现各种能带动回归本土(海外工厂回迁国内)的政策和劳动灵活性。”

中小企业中央会会长金基文指出:“劳动与就业需要平衡”,“应纠正最低工资上调、《重大灾害处罚法》施行、要求将《劳动基准法》适用于不足5人的小工商业者经营场所等向劳动界倾斜的不平衡局面,并使每周52小时工时制符合现实地予以补充。”金会长还要求政府改善企业传承相关制度,以便诞生更多长寿企业,并破除阻碍新产业出现的监管。

阅读韩文原文