2021-12-30 | 김현상 기자

2050年实现碳中和,高碳产业股价将腰斩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有警告称,如果应对气候变化的温室气体减排技术未能实现商业化,到2050年高碳产业的附加值将大幅下降,相关股价也可能腰斩。还有分析指出,高碳产业群的信用风险将导致银行稳健性恶化,使韩国国内银行的国际清算银行(BIS)自有资本比率最多可能骤降5.8个百分点。

韩国银行金融稳定局金融稳定研究团队30日在《气候变化转型风险与金融稳定》报告中表示,“我们就未来30年应对气候变化对我国经济和金融体系的影响进行了压力测试”,并公布了上述内容。此次测试的设计是在到2050年将全球平均气温上升幅度分别抑制在2度和1.5度的两种情景下,分析各产业所受冲击及由此对金融部门的影响。

调查结果显示,在1.5度情景下,韩国国内银行持有的与燃煤发电、石油化工等碳排放较多的高碳产业相关的金融资产价值将从2040年开始明显下滑,2050年BIS比率预计将降至10.7%,仅勉强达到监管标准(10.5%)。这一数值比去年韩国国内银行BIS比率(16.5%)低5.8个百分点。特别是高碳产业相关金融资产比重(20.6%)较高的特殊银行,在1.5度情景下,2050年BIS比率预计将降至低于监管标准的7.3%。

之所以出现这样的预测,是因为高碳企业在落实碳中和的过程中生产成本上升、收益减少,可能承担信用风险。实际上,在落实碳中和的过程中,这些企业的违约率在1.5度情景下年均上升0.63个百分点,到2050年将上升至18.8个百分点。高碳产业的股价也将年均下跌1.7%~1.8%,到2050年累计下跌51.0%~53.7%。这些产业的附加值预计到2050年最多将锐减73.1%。

韩国银行金融稳定研究团队课长金载润表示:“如果用于碳中和的温室气体减排技术无法商业化,金融体系将遭受相当大的损失”,“预计银行通过推动环境、社会与治理结构(ESG)投资,减少对转型风险敏感资产的持有额,可以在相当程度上缓和冲击规模。”

阅读韩文原文