2021-12-30 | 송종호 기자,박진용 기자

“放宽重建、解除绿化带”……与“文在寅供给政策”划清界限的李在明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明30日表示:“通过部分破坏绿化带来供应宅地,也应灵活考虑。”作为其他房地产供应对策,他还提及对多套房持有者临时暂缓转让税重课,以及放宽市中心重建、再开发容积率和层数限制等。在房地产税制之后,他又与文在寅政府的住宅供应政策划清界限,预告了此前多次提及的“超乎想象的房地产供应”的开始。对于现政府雇佣政策基调——将非正规职转为正规职,他也提出批评。他说:“把非正规职全部变成正规职就是正义吗?这种想法也需要逐步纠正。”

李在明当天出席韩国报纸放送编辑人协会邀请的总统候选人讨论会,提出了包括房地产政策、非正规职问题解决及联合内阁等全方位国政运营蓝图。

◇“考虑通过破坏绿化带供应宅地”=李在明表示:“迄今为止的新城几乎无一例外都是破坏绿化带建成的”,“现在市场对(供应)的要求非常强烈”,强调解除绿化带的不可避免性。他还说:“已故首尔市长朴元淳不太愿意推进(重建)是事实”,“应灵活接受重建监管的放宽”。他主张:“反正首尔的密度只会进一步增加”,“通过放宽监管增加供应量,同时以青年住宅出售、租赁等方式回收开发利益”。在本月9日接受Seoul Economic Daily采访时,李在明也曾强调:“(重建监管放宽)如有必要就应加以利用,不能硬性冻结。”

◇国土保有税与综合房地产税合并=面对“在展现与政府基调不同的房地产政策步伐的同时,李在明又提出新设国土保有税,前后不一致”的质疑,他强调:“土地保有税负担过低,导致土地投机频发,因此要提高持有负担、降低交易税,使交易顺畅。”他还表示:“国内保有税率仅为0.17%”,“经济合作与发展组织(OECD)平均约为0.8%,我们还不到其四分之一。因此出现投机问题,需要提高保有税,但国民有抵触情绪,为展示政策的全貌而非某一侧面,才改称为土地利益分红制。”当Seoul Economic Daily论说室长金光德提出“这是在迷惑国民”的质疑时,李在明解释说:“把土地负担提高到其他国家的水平符合社会正义。”他还表示,由于双重负担问题,国土保有税与综合房地产税将合并。李在明说:“不过调整过程复杂,且综合房地产税的用途已确定,因此须经历梳理相当复杂争论的过程。”

◇“非正规职正规化需纠正”=李在明表示,认为非正规职正规化就是正义这一点也需要转变思路,委婉批评了现政府的雇佣政策。他判断:“成为正规职后工资上涨、职位稳定,这正是问题的根源”,“由于巨大差距,所有人都争着成为正规职,企业则不愿录用正规职”。他介绍说,给非正规职比正规职更高的工资是自己的信念。他解释说:“从全球来看,非正规职、临时职岗位的工资单价(比正规职)更高”,“我们若朝这一方向发展,正规职转换的压力也能有所缓解”。这一表态被解读为,考虑到对公平敏感的20、30岁选民立场,表明不会照搬文在寅政府的非正规职正规化路线。

◇“反对”抵制北京奥运会……提前收回战时作战权=在外交安保政策方面,他首先明确表示反对对北京冬奥会进行外交抵制。李在明表示:“如果我们看美国的眼色,纠结于‘美国会不会生气、会不会对我们不满’,就可能作出错误决定”,强调“以国家利益为中心的务实判断”。他提到:“我们并非被夹在(中美之间),而是能够兼容两者。”

关于战时作战权,他主张提前收回,称:“认为不交给美国就无法自主防卫的想法,我实在无法理解。”他指出:“全世界哪有独立主权国家把军事作战权交给别国的例子?”“这实际上是超出常识的事,是例外状况。”

◇“正在考虑预备内阁,协治政府也……选举期间联合更好”=关于“影子内阁(预备内阁)”,他强调协治政府、统合政府。被问及心中考虑的预备内阁名单是否包含所谓“不拘派别的用人”时,李在明表示:“打算最大限度不分阵营,走协治政府、统合政府、务实内阁的路线”,“如果可能,期待在选举过程中就能实现联合,那样岂不更好”。关于总理国会推荐制,李在明也划清界限称“将其制度化是另一个问题,在朝小野大的情况下可能导致国政瘫痪”,但同时强调“接受推荐并通过协商来决定,是一种协治体制,广义上说就是统合政府”。

也有解读认为这是着眼于选举联合的布局,此前共同民主党代表宋永吉也曾表示:“我认为金东兖、安哲秀都可以一起合作。”

阅读韩文原文