2021-12-30 | 노해철 기자

[独家]负债率超100%的租赁业者也可投保保证保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对因负债比率过高而无法投保租赁保证保险的登记租赁事业者的救济方案,将从下月15日起实施。即使负债比率超过100%也允许投保保证保险等,投保条件将放宽两年,预计约1.6万户的租赁事业者将获得救济。

据国会及房地产业界30日消息,在共同民主党议员洪起元(平泽甲)的主导下,韩国国土交通部与住宅城市保证公社(HUG)制定了放宽租赁保证保险投保条件的方案。洪议员为解决租赁事业者即便想投保保证保险却因部分条件不达标而无法投保的问题,自今年5月起已推进了七个多月的讨论。

据此,此前只有“负债比率100%以下”的租赁事业者才能投保保证保险,今后“负债比率超过100%”的租赁事业者也将获准投保。银行贷款等担保权设定额与租赁保证金之和超过住宅价格的租赁事业者也能投保保证保险。不过,HUG等保证机构对超出负债比率100%部分的保证金不保障返还。

此次放宽措施将从明年1月15日至2024年1月14日为期两年临时实施。适用对象为今年8月被纳入保证保险强制投保对象的现有登记租赁事业者。原有强制投保对象中的新登记租赁事业者、建设租赁住宅、大规模购入租赁住宅等被排除在外。

负债比率超过100%的租赁事业者虽可临时投保保证保险,但将适用相对较高的保证费率。这是考虑到负债比率较高时,发生无法向承租人返还保证金事故的风险较大。此外,负债比率高的租赁事业者在申请投保保证保险时,须提交调整自身负债的计划书。因为若未能将负债比率调整至100%以下,自此次措施结束的2024年1月15日起将无法投保保证保险。与此同时,租赁事业者须就保证保险投保相关事项向承租人说明并取得同意。

政府此前在去年的“7·10对策”中,对所有登记租赁事业者强制要求投保保证保险。据此,现有登记租赁事业者自8月18日起在签订租赁合同时必须投保HUG等保证机构的保证保险。然而,部分租赁事业者因不符合投保条件而出现无法投保的问题。按现行标准,若银行贷款等担保权设定额与租赁保证金相加的金额超过住宅价格,导致负债比率超过100%,或优先顺位债权比率超过住宅价格的60%,则无法投保保证保险。

由于未投保保证保险者须缴纳相当于保证金10%以下(最高3000万韩元)的罚款等,属于处罚对象,因此业界持续指出需要救济方案。通过此次措施得以投保保证保险的租赁事业者将可避免此类处罚。

洪议员表示:“此次方案是同时保护出租人和承租人的现实方案”,“登记租赁事业者通过提供廉价而稳定的租赁住宅履行公共职能,对房地产市场稳定贡献巨大。”他还补充说:“不能因为部分通过‘缺口投机’侵占房客保证金的多房产事业者,而让大多数良善的租赁事业者受害”,“今后计划全面完善登记租赁住宅制度的不足之处。”

阅读韩文原文