2021-12-30 | 김지영 기자

高承范:“明年家庭负债总量管理将反映互联网银行情况”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员会委员长高承范在提出明年家庭负债增速目标为4~5%的同时表示,将考虑Toss Bank等新设立的互联网专业银行的实际情况。预计明年互联网银行的贷款总量额度将高于今年。Toss Bank在10月刚开业仅9天便用尽了今年的贷款额度,一度中断贷款业务。

高承范30日在首尔钟路区政府首尔大楼与驻点记者团举行年终会面时表示:“计划将明年家庭负债增速管理在4~5%的水平,正在与各银行协商。”他称:“对于新开业的Toss Bank等互联网专业银行,将考虑其条件不同这一因素来确定。”并提到:“将使中低信用客户贷款(作为家庭贷款监管的例外)得到充分体现。”

高承范当天再次强调加强家庭负债管理。在明年的工作计划中,他也将加强家庭负债管理列为首要课题。他解释说:“我认为由非理性过热造成的泡沫与由过度信用供给造成的泡沫应区别看待”,“非理性泡沫无法事前应对,但由过度信用负债造成的泡沫,金融当局必须事前应对。”

他特别将家庭负债管理与对实际需求者、普通民众的保护分别比喻为“冷静的头脑、温暖的心”。他补充说:“‘冷静的头脑、温暖的心’正是适用于制定金融与经济政策的人们的话”,“要以冷静的头脑推行符合法律与原则的经济政策,同时以温暖的心关照因新冠疫情等陷入困境的经济弱者。”

关于实损医疗保险的保费上调幅度,他回答:“不知道明天能否发布,还是会推迟几天”,“打算近日内公布。”高承范补充说:“正在综合考虑实损保险的可持续性与消费者保护层面。”

阅读韩文原文