2021-12-30 | 이완기 기자

中小企业中央会会长金基文:“2022年需大转型至中小企业成长时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会会长金基文30日通过2022年新年贺词表示:“为实现韩国的再次跃升和创造就业,需要向668万中小企业的成长时代大转型。”

金会长表示:“2022年将有选出新领导人的总统选举,也是中小企业中央会成立60周年,将是非常重要的一年。”他同时提出了中小企业五大课题。

金会长强调:“首要课题是解决大企业与中小企业之间的两极分化”,“要营造大企业与中小企业自发共生的文化,并需要政府积极的政策支持”。

他还表示:“需要劳动与就业的平衡”,“最低工资上调、重大灾害处罚法施行,最近还有要求将劳动基准法适用于不足5人的小微工商户经营场所等,应纠正向劳工界倾斜的失衡局面”。他补充说:“没有就业就不可能有劳动”,“应将每周12小时的僵化加班时间上限改为每月52小时上限,以便根据业务量弹性运用”。

金会长接着主张中小企业应对碳中和与数字化转型的必要性。作为具体方案,他提出△引入供货单价联动制△引入中小企业专用电价制度△在支持碳减排设施时扩大中小企业协同组合的作用,以及为中小企业数字化转型△推广智慧工厂△制定线上平台公平化法等。

他还表示:“应振奋企业家的士气”,并指出“最重要的是企业传承制度现实化和破除监管”。他建议,为使众多长寿企业得以诞生,应像日本一样尽快制定中小企业传承支援法等,完善促进企业顺利传承的制度。

他也谈及强化协同组合作用的部分。金会长表示:“为使中小企业产品获得应有价格,应修订中小企业协同组合法,使企业间交易不被视为消费者正义范畴,让中小企业无需担心串通而开展共同事业”,并称“第三次中小企业协同组合活性化三年计划是协同组合获得中小企业地位后首次制定的政策,应纳入现场认可的、具有实效性的支持措施”。

金会长强调:“将尽最大努力,使今年成为中小企业成为我国经济主角、强劲跃升和成长的元年。”

阅读韩文原文