2021-12-30 | 박진용 기자

李在明称“非正规就业也不坏……但须为不稳定支付代价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明30日表示“把所有非正规职都变成正规职就是正义吗”,强调应转变思路。

李在明当天在韩国新闻中心举行的韩国报纸广播编辑人协会讨论会上分析称:“成为正规职后工资上涨、职位稳定,这正是问题的根源”,“由于巨大差距,所有人都争着成为正规职,企业则不愿录用正规职。”

他介绍说,给非正规职比正规职更高的工资是自己的信念。他解释:“从全球来看,非正规职、临时职岗位的工价更高”,“我们如果也朝那个方向走,转为正规职的压力也能稍微缓解。”他还补充说:“非正规职也不坏。如果对不稳定额外支付对价,矛盾的能量就会减少。”

不过他表示难以强制民间实行。他说:“先在公共部门实施,营造社会氛围”,“应为正规职概念几乎失去意义的时代做准备。”

关于恢复司法考试问题,他主张:“为什么一定只给中小法学院毕业的人资格?如果具备同等实力,也可以给其他人机会。”他表示:“虽然不能与科举制相比,但我是通过司法考试这一毫无限制的考试合格、实现阶层流动才走到这里的”,“在设立法学院时我也说过,司法考试应部分保留,让没有学历限制但有实力的人也有机会取得律师资格。”

阅读韩文原文