2021-12-30 | 대전=박희윤 기자

Mckiss Company与Homeplus携手地区共赢助力温暖过冬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清地区代表性酒类企业Mackiss Company与流通业领军企业Homeplus迎新年之际,面向社会福利设施及医疗设施举行了“爱心分享捐赠品交接仪式”。

该项目的方式是,将在大田(东大田店、儒城店、文化店、西大田店、佳阳店、屯山店)以及世宗(世宗店、鸟致院店)、忠南地区(论山店、保宁店)等共10家Homeplus门店销售的“Ije Urin”烧酒的部分收益予以积累,由两家公司共同捐赠给当地指定团体。

今年捐赠的支援物品为价值约1300万韩元的各类生活必需品和食品饮料等,已陆续送达大田、世宗、忠南地区的10处社会福利设施及医疗设施。两家公司两年间共同捐赠物品的累计总额约为3300万韩元。

Mackiss Company社长金圭植表示:“虽然受新冠疫情影响,销售和营业收入遇到困难,但我们秉持两家公司‘与地区共生’的企业理念推进了该项目”,“希望支援物品能顺利送到地区社会中需要帮助的邻里手中,让他们度过一个温暖的冬天”。

Homeplus文化店店长朴钟基表示:“怀着为地区着想的心共同实施项目,结出了温暖的果实”,“希望两家公司准备的支援物品能起到一点帮助”。

阅读韩文原文